Коза-Boxthorn украински народни приказки
Украински народна приказка
Имало едно дядо и една жена. Дядо Отишли на сбора и купи коза.
Аз го донесохте у дома си, а на следващия ден, сутринта, дядо му изпрати най-големият син на устата на козата.
Подай, подай си момче в нощта Да и изпъди дома. Само аз стигна до портата, и дядо му стои на вратата на червените ботуши и пита:
- скъпа Goat, любимата ми Козият! Били ли сте пили, го изяде?
- Не, дядо, аз не пия, не съм се яде: просто избяга през mostochek да грабна кленов лист, само той изтича през Plotinka да отпи малко вода капчица - и само пиеше и яде само.
Тук дядо ядосал на сина си, че той е лош, одрасквания говеда, и го отпратиха. На следващия ден той изпрати втори син - по-млади. Подай, подай момче коза в нощта и да, и изпъди дома.
Само аз стигна до портата, и дядо му стои на вратата на червените ботуши и пита:
- скъпа Goat, любимата ми Козият! Били ли сте пили, го изяде?
- Не, дядо, аз не пия, не съм се яде: просто избяга през mostochek да грабна кленов лист, прерови Plotinka да отпи малко вода капчица - и само пиеше и яде само.
Това е дядо ми, и този син потегли.
На третия ден изпраща жена си.
Караше козата, където пасат по цял ден; вечер дойде в съда, и дядо му вече е застанал на вратата в червени ботуши и пита:
- скъпа Goat, любимата ми Козият! Били ли сте пили, го изяде?
- Не, дядо, аз не пия, не съм се яде: просто избяга през mostochek да грабна кленов лист, прерови Plotinka да отпи малко вода капчица - и само пиеше и яде само.
Тук дядо толкова ядосан, че той подгони и жена.
На четвъртия ден той е управлявал козата да премине през целия ден, а вечерта кара по пътя, а самият той отиде право: той е в портата, а дори и пита в червени ботуши:
- скъпа Goat, любимата ми Козият! Били ли сте пили, го изяде?
- Не, дядо, аз не пия, не съм се яде: просто избяга през mostochek да грабна кленов лист, прерови Plotinka да отпи малко вода капчица - и само пиеше и яде само.
Това е, когато дядо ми се ядоса, той отиде до ковач, закалено нож, нарязани започна козата, но тя се освободи и дори избяга в гората. В гората, той вижда хижа коза заек, тя изтича обратно и дори се скри във фурната.
Места Бъни, той чува - има някой в хижата. Бъни пита:
- Кой кой е в моята колиба?
Коза седеше на печката и дори казва:
I-коза Boxthorn,
За три стотинка купил,
В polboka luplyu.
Tupou, Tupou крака
ти забие нож с рога,
Крака тъпчат,
Опашката да забележи,
- Има смъртта!
Уплашен зайче, се наредиха на хижата и седна под дъба. Той седи и плаче. Минава се покрай мечката и пита:
- Защо, зайче-pobegaychik, плачеш?
- Как мога да, Миша, не плачи, когато моята колиба сяда ужасен звяр?
- Това ли е всичко, аз ще карам! Изтичах до хижата:
- Кой кой е в цепка на хижата? Коза на пещ:
I-коза Boxthorn,
За три стотинка купил,
В polboka luplyu.
Tupou, Tupou крака
ти забие нож с рога,
Крака тъпчат,
Опашката да забележи,
- Има смъртта!
- Не, - казва той - зайче-pobegaychik, аз няма да карам - Страхувам се.
Отново отиде зайче седеше под Dubkov и плачеше. Налице е вълк, и пита:
- Какво си ти, зайче-pobegaychik, плачеш?
- Как мога да, Volchik-брат, не плачи, когато моята колиба сяда ужасен звяр?
- Това ли е всичко, аз ще карам!
- Къде е до вас да карам! Тогава мечката подгони, но не изгонени.
Вълкът се затича към хижата и попита:
- Кой кой е в цепка на хижата? А кози пещ с:
I-коза Boxthorn,
За три стотинка купил,
В polboka luplyu.
Tupou, Tupou крака
ти забие нож с рога,
Крака тъпчат,
Опашката да забележи,
- Има смъртта!
- Не, - казва той - зайче-pobegaychik, аз няма да карам - Страхувам се.
Зайче се върна и седна под Dubkov и плачеше. Работещи лисица, видя зайчето и пита:
- Какво си ти, зайче-pobegaychik, плачеш?
- Как мога да, пачи крак и сестра, не плачи, когато моята колиба сяда ужасен звяр?
- Това ли е всичко, аз ще карам!
- Къде си, малко лисица, той беше изхвърлен! Тогава мечката подгони - не е управлявал и подкара на вълка, но не и изгонени, но къде ти!
Фокс се затича към хижата и казва:
- Кой кой е в цепка на хижата? А кози пещ с:
I-коза Boxthorn,
За три стотинка купил,
В polboka luplyu.
Tupou, Tupou крака
ти забие нож с рога,
Крака тъпчат,
Опашката да забележи,
- Има смъртта!
Това лисица плашеше.
- Не, - казва той - зайче-pobegaychik, аз няма да карам - Страхувам се.
Бъни отиде и седна под едно дърво и да плаче отново. Изкачвания рак-беден и пита:
- Какво си ти, зайче-pobegaychik, плачеш?
- Как мога да не плача, когато моята колиба сяда ужасен звяр?
- Това ли е всичко, аз ще карам.
- Къде е до вас да карам! Тогава мечката подгони, но не изгони и подкара на вълка, но не и изгонени, а лисицата подгони, но не и изгонени, а това си ти!
Изкачи хижа рак и да, и попита:
- Кой кой е в цепка на хижата? А кози пещ с:
I-коза Boxthorn,
За три стотинка купил,
В polboka luplyu.
Tupou, Tupou крака
ти забие нож с рога,
Крака тъпчат,
Опашката да забележи,
- Има смъртта!
А рак всички изкачвания да изкачвания, се качи на печката и казва:
И аз съм рак-бедни,
Как щипка - е знак!
Но как uschipnot кози нокти! Goat zableet харесва, но с пещ, но от хижата, - се завтече, само че и да видим!
Радвам се, зайче стигна до хижата да така благодаря рак. И той започва да живее в колибата си.
Преведено от В. Karasev