Котки ядат комари - най-добрият онлайн селекцията

Adagus написал (а): Знаете ли, Ira, има сто процента ефективно средство за защита за всички беди на виртуалното общуване. Аз съм винаги е гарантирано, за да помогне. Просто извадете щепсела захранващия кабел на компютъра и всичко изчезва. Всички вампири, върколаци, вампири, вещици, само на хулиганите. В никакъв случай те не могат да стигнат до вас. Опитайте го, винаги съм работил. Никога не е имало до щепселът извади и оформени като букви върху ляво на екрана.

Какво искаш да кажеш? Не се опита отново от ситуацията и видях в описанието на себе си? Аз съм в виртуалните вампири рядко се срещат. И винаги е възможно да се ограничи комуникацията. В "дели" не е забранено. Но в живота. В живота няма такова копче. Особено, когато вампир приятели. Така че, за което говориш?

Бих искал да стане по-добре. но. По-добър е никъде!

летене с главата надолу.

черната царица

Ан седеше на купчина пръчки и сухи листа. Падането свърши.
Wham! Wham!
Тя усети, че тя преодоля съня си, но това става неин сън, че тя ходи ръка за ръка с Дина, и настойчиво я пита: "Кажи ми, Дина, истината: Случвало ли ви се яде прилепи?". - внезапно.
Надолу, надолу, надолу. Нищо общо Анна скоро започна да говори отново. "Тази вечер Дийн, надясно, ще ми липсваш". (Дина е котката.) "Надявам се, че по време на чая не забравяйте да се излива млякото й в чинийка. Дина, скъпи, о, ако беше тук с мен! Мишките във въздуха, може би не, но вие може да се зарази бухалка! Защо прилепи се хранят котките? Ако не, как те бродят по покривите? " Тогава Аня започва да попаднат в дрямка и продължи замечтано повтаряне и неясно: ". Котки на покрива, прилепите" И тогава думите са объркани и излезе нещо абсурдно: летяща котка, мишка на покрива.
Превод Набоков (1923):

Когато изведнъж - бам! бам! - тя се пльосна върху купчина пръчки и сухи листа. Какво е полетът е приключила.
И тогава тя заспа за истински, и тя се превърна в един сън, че тя ходи с Динка под дръжката и всички от строго изведнъж тя казва: "Хайде, Дийн призна, че сте някога яде прилепи"
Има ли някакво значение, какво да попитам, ако отговорът все още не го получи, нали?
- яде мишка муха комар?
И понякога се оказва:
- ядат котка мишка лети? Котка яде мишката да лети?
И тогава Алис доста задрямал и само повтаря в една мечта:
- Динк ще довечера ужасно за мен да пропуснете! (Дина нарича котката си.) Ако само те не пропусна да й даде време мляко. Dinochka мила моя, сега са ми добре! Мишки тук, обаче, най-вероятно не, но вие искате да се изравняват прилепи. Все още ли всичко котенце? Само не знам, да се хранят котка летливи мишки или не?
Тъй като няма други класове, че не са имали, Алис скоро отново проговори на себе си.
И след това - надолу, надолу, надолу!

като антиподи

нарушаване на всички закони,

Имаше една ужасна катастрофа. Алис падна върху купчина съчки и сухи листа.

Тя не се и бързо боли на краката си. Погледнах нагоре - беше тъмно. Преди да я протегна друг коридор, и в крайна сметка го светна на Белия заек. Ние не трябва да губи една минута, и Алис се затича след него. Тя чу, и изчезна зад ъгъла, Зайо, каза:

- О, мустаци! О, ушите ми! Тъй като аз закъснях!

Включване на ъгъла, Алис беше чака веднага да видите заек, но той не беше там. А тя се оказа в дълга ниска стая осветена ред на лампи, висящи от тавана.

Врати имаше много от публиката, но тя беше заключена. Алис се опита да ги отворите - първо от едната страна, после другия, но като се уверите, че никой да не се предава, тя ходи из стаята, за съжаление, се чудех как да я измъкнем от тук.

Изведнъж тя видя стъклена маса на три крака. Това е нищо друго освен една малка златен ключ. Алис реши, че това е ключът на една от вратите, но, уви! - дали ключалките бяха твърде високи или твърде ниски ключ, но той не дойде и да е, без значение колко тя се опита. Разхождайки се по коридора за втори път, Алис видя завесата, която не е забелязал и преди, и след това е малко вратата около петнадесет инча по-горе. Алис сложи ключа в ключалката - и, за голяма радост за нея, той дойде!

Каза паяка: "Ела, приятелю, за мен!

Вие други такива камери няма да видите в съня!

Тази усукана стълбище води директно в стаята.

Знаеш ли колко много изненади там скъп гост чака! "

"О, не, - каза в движение - и напразно ти се обадя:

Тази стълба е това - ако се изкачвате нагоре по него,

вече надолу няма да получите. "

В оригиналната приказка Карол Квази изпя тази песен:

Е, до дъното в бързаме с мен -

Има толкова добър омар,

И ни splyashut от сърцето,

Треска, моят гълъб!

Треска, както пряко, така и настрани,

Blink око, опашка Махно е!

Има много риба - но има една миля

Треска, моят гълъб!

Тук Карол пародира Negro песен, припева, към която
Тя започва, както следва:

Ей, Сали, право и странично,

Ей, Сали, topni петата!

с Когато Написах го, - призна Карол - Мислех, че е
наистина е така; но по-късно те ми казаха, че продавач на риба минава
опашката през отвора за очите, не го пъхнете в устата си "(вж. Стюарт
Колингууд. Животът и писма на Луис Карол, стр. 402).

г Първите термини в това стихотворение предизвиква у Викторианската
читателите на библейската фраза "Гласът на гургулицата" (Песен на песните, II, 12: "Цветя
Те се появяват на земята; Дойде времето на пеене, и гласът на гургулицата се чува в
ни "). На практика, обаче," Гласът на рока "пародия тъжно стихотворение
Isaaka Uottsa "мързелив" (вж. С обяснителни бележки. "С" на гл. II), което, разбира се, добре
Карол знаеше читатели.

Това е гласът на лентата. Тук той изпъшка:

"О, защо се събудя, аз ще съм спал, но спи."

Как писклив отваряне на вратата здраво,

Той изсумтя, обърна се в техните пера легла.

Ах, поредната лъжа и дори да подремна! -

Така че се използва за него, и следващите дни и седмици, за да губят.

Какво ще падне - той залита из къщата,

И да плюе в тавана и каза гарванът.

Вървях си градина и тъга гледане:

От репей и коприва обрасла градина,

И дрехите му се превърнали в дрипи,

И върху кожата, той е живял наследството му.

Посетих го, исках да видя,

Това, което той слезе на бизнеса, той wised нагоре.

Но той ми каза, как яде, как спал,

И се моли да не мисля и не четат книги.

И аз казах за душата: тъжен урок!

В крайна сметка, същата като тази, което можех да направя.

Но приятелите ми ми помогнаха да се избегне катастрофа -

B 1886 Карол завърши последните четири линии на поемата,
значителни промени в същото време втория куплет. В този си вид тя
Оказва се, във всички следващи издания на "Алиса". Викарий от Essex,
без значение колко е трудно сега да го повярвам, аз изпратих писмо до "Сейнт Джеймс вестник"
в което той обвини Карол богохулство - защото библейските алюзии в
На първия ред на стихотворението.

Звездата на вечерта във високите небеса,

Какъв мир е във вашите сребърни лъчи.

Когато се стремим към Бог знае къде.

Звездата на вечерта, блаженият звезда!

Звездата на вечерта, блаженият звезда!

Говориш за една мечта: да се покачва с мен

Над морето от скръб над земното устоя!

Ние ще бъдем там, където ние винаги се стремим да духа -

Къде в света на любовта отвъд областта на звезди.

Shine, блясък, звезда на божествената любов!

И душата ни съживи и поднови

Сън на любовта да ви изкачи там,

Звездата на вечерта, блаженият звезда!

Втората строфа пародията Карол с прехвърлянето му думи "р-enoyworth"
Това не беше в първия вариант приказката. При написването на думите "Благословен е постоянна цени-д", "е-да-ах!"
"Камерна-е-rnyaya" алюзия за начина, по който пя оригинала на тази пародия. Кари
Грант, играе ролята на Mock Turtle в посредствен филмовата адаптация на "Алиса"
от "Парамаунт" (1933), тя изхлипа по време на песента.

Кой е откраднал гевречетата?

Тя не се и бързо боли на краката си. погледнах
на горния етаж - беше тъмно. Преди да я протегна друг коридор, и в края на краищата това
Показа Белия заек. Ние не трябва да губи една минута, и Алис го подгонил
последва. Тя чу, и изчезна зад ъгъла, Зайо, каза:

- О, мустаци! О, ушите ми! Тъй като аз закъснях!

Включване на ъгъла, Алис чакаше веднага да видите заекът, но
той не беше там. А тя се оказа в дълга ниска стая, осветена от няколко
лампи, висящи от тавана.

Врати имаше много от публиката, но тя беше заключена.
Алис се опита да ги отворите - първо от едната страна, после другия, но,
като се уверите, че никой да не се предава, тя ходи из стаята, чудейки се за съжаление,
как тя да се махаме оттук.

Изведнъж тя видя стъклена маса на три крака. то
Нямаше нищо освен една малка златен ключ. Алиса е решила, че това е ключът
от една от вратите, но уви! - дали ключалките бяха твърде високи,
дали ключът е прекалено малък, но той не дойде и да е, тъй като тя може да бъде
Опитах се. Но ходенето до залата за втори път, Алис видя завесата, която не е
забелязал преди, но беше малко инча вратата след себе си петнадесет
небе. Алис сложи ключа в ключалката - и до най-големия си
радост, той се качи!

Тя отвори вратата и я видя да ровя, доста тесен, а не
широк плъх. Алис коленичи и погледна към него - в дълбините може да се види
градина на голяма красота. О, колко й се искаше да се измъкне от тъмния коридор и
скитат между ярки цветни лехи и прохладни фонтани [10]. Но тя не го направи
Мога да се придържаме в дупката, дори и главата си.

- Ако главата ми и отиде - Мислех, че лошо
Алис - какъв е смисълът! Кой се нуждае от главата без оръжие? О, защо не
Аз съм затваряне нагоре като телескоп! Ако само знаех от къде да започна, бих,
Вероятно не успя.

Виждате ли, на този ден, така че всичко е прекрасно
инциденти, които нищо не изглежда да я сега не е възможно.

Седейки на малката врата, че няма смисъл, и Алис
Той се върна на масата за стъкло, смътно надявайки се да намерят друг ключов върху него, или
най-лошото управление да се сгъва като телескоп. Въпреки това, този
отново на масата се оказа балон.

- Аз съм сигурен, че не е имал тук
това е! - Алис каза на себе си.

Летливи мишка, летящ котка,
Летливи мушици, летящи и ...
Така уплашен и болен, когато всичко е възможно ...
Обадете се, обадете се, спаси ме!

Очевидно вие не трябва да се изправи срещу вампирите.

Vampire противопостави спокоен безразличен и встрани от него. И цинизма.

Вампирът се опитва да ставам негативните емоции, ако това е възможно, се опитва по-трудно. И когато няма негативни емоции, той търси друга жертва.

Очаквайки възможно спекулации уточни, искам да кажа, а не себе си не е нужно да ме обичаш!

Страх те е от любовта?

Назад към Беседа за живота

Кой е на линия

Регистрирани потребители: AdsBot [Google], Ангел X, Assol37, cooler462, Здрач котка, DeepShadow, Google Search Appliance, Joker, KeyCat, Exabot [Bot], fireinthemist, GoGo [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot] , kurlemushe, Kuvaldos, laysi, Lumiere, Марат, matanya, N123_321N, Хъксли второ, Gene, SeaSoul, sute_girl, опашната, Tigrino, Yandex 3.0 [Bot] забавно езда, Немо ElyaSelezneva