Konnichiwa клуб - както се пише на японски

Тази статия описва как да инсталирате на компютъра си на японския оформлението и как да го отпечатате. Два варианта за въвеждане (ромаджи Входни и Кана вход): характеристики и сложността на тяхната употреба.

Така че сте усвоили японската азбука, и че е време да бъде в състояние не само да пишат знаците на страна, но също така и да ги отпечатате на клавиатурата.

За да инсталирате на вашия компютър (Windows) японски оформление, щракнете върху името на езика, в долния десен ъгъл и изберете "Езикови настройки".

След това, в открито поле, изберете "Добавяне на език" и търсене на "японски". След това можете да се действа по два начина: изберете ромаджи и начин на въвеждане вход за отпечатване на срички се формират чрез натискане на съответните букви от азбуката (например, пише «SA» можете да получите знак さ), или метод на въвеждане Кана Input: всеки бутон на клавиатурата си, ще съвпада с един знак на азбуката. Да разгледаме характеристиките на печат и в двата случая.

Ромаджи вход (вход латински букви)

Когато печатате с помощта на транскрипция Хепбърн. тоест, за да получите следните знаци трябва да натиснете следните букви: し = ши, ち = чи, つ = Цу, や = нали, ゆ = Ю, よ = йо, わ = уа.

Признаци с звучните или беззвучни съгласни да се образуват с помощта на съответния латинските букви: が = GA, ぽ = р.о. т.н. Озвучен номер CA е писано чрез Z и J: Я, джи, цу, Зе, зо. Комбинации с меки съгласни също се записват като чували, например: じ ゃ = йа, ぎ ゅ = Гу, に ょ = NYO. Малката MC получен чрез въвеждане на съответния съгласна два пъти: か っ ぱ = капа, い っ し ょ う = isshou т.н.

Също така помисли за по-трудните моменти:

· За да получите знак ん кликнете «п» два пъти.

· づ отпечатани като «дю».

· を отпечатани като «горко», като част от серия VA, съставена някъде признаци на уа, Wi, ние, горко.

· За да отпечатате малки знаци от азбуката, предаване на гласни, натиснете «х» пред него или «л»: ぁ = ха / ла, ぃ = XI / Li, ぅ = Шу / LU, ぇ = XE / ле, ぉ = XO / ето. Същият принцип е писано в отворени срички, които могат да бъдат малко по японски: ヵ = xka / LKA, ヶ = xke / lke, っ = xtsu / ltsu. Въпреки това, всички от азбуката не се отпечатва.

· За да отпечатате или ウ ェ ウ ィ трябва да кликнете «w» и съответната гласна.

· Срички с "е", ще бъдат записани като чу: フ ァ = еа, フ ィ = Fi, フ ェ = Fe, フ ォ = FO.

· Комбинацията от テ ィ отпечатани като «Тхи» или «texi / TELI».

· Вход удължаването гласна отпечатани като тирета във катакана (ー).

· Препинателни знаци се отпечатват чрез натискане на бутона "Б" (,), "w" (.) И "." (+).

· За да отпечатате кавички японската преса, където руската буквата "х", за да подпира отваряне ( 「) и натиснете" Y "за скобите на затваряне (」).

Kana вход (вход Кана)

Този метод на печат в японския език е по-лесно от гледна точка на разбирането на това как да се напише "комплекс" комбинация от знаци, обаче, изисква много време, за да развиват своя скоростта на писане. В допълнение, в началото на даден избор трябва да бъдат креативни.

Метод на въвеждане Кана Input означава, че с натискане на един бутон на клавиатурата, можете да получите един знак сричкова азбука. В Япония, разбира се, всички герои, които вече са подписали предварително бутони производител, но в този случай ще трябва да ги подпишете (например лак за нокти с глоба четка). Тогава Кана герои ще бъдат разположени тук, както следва:

Да разгледаме характеристиките на шрифт на оформление:

· За да отпечатате Nigora (две точки ozvonchayuschie съгласна звук), натиснете бутона, на която руският буквата "х". Hannigori (кръг, оглушителен звук х) е бутон, който съответства на "Комерсант".

· Малък знак HQ и малки гласни са написани като нашите главни букви: Задръжте Shift и щракнете върху бутона с необходимия знак.

· Признаци わ を и са на същия бутон - което е нула. Ако просто кликне върху нея, можете да получите знак わ, а ако това zazhmote на Shift, ще получите знак を.

· Вход удължаване на звука гласна в катакана е на същия клавиш като знак на химически оръжия. Ако просто кликне върху нея, можете да получите знак ほ, а ако това zazhmote на Shift, ще получите знак ー.

· Препинателни знаци също са отпечатани с помощта на затягане натиснат клавиша Shift: Shift + «б» = ,, Shift + «ф» =, Shift + = ·. «.».

· За да отпечатате японски кавички държат Shift и кликнете върху "Х" за цитата на отвора ( 「) и Shift +" б "за затваряне (」).

Общи характеристики на печат на японски

В допълнение, японски оформлението може да ви зарадва с присъствието на героите извън картината. Така че, някои думи могат да се трансформират не само героите, но в изображението. Например, ако напишете ね こ ( «котка") и натиснете "пространство" за определен период от време, можете да получите характер 🐈. Още примери: ほ し ( «звезда») - ★ / ☆, は ー と ( «сърце») - 💛 / 💑 / 💘 т.н.

Успех в бъдещото развитие на японския език!