Компютърни речници - източник на знания

Български речници на целевия език 17 -

Енциклопедия, речници и терминология izdaniya- 18 -

Чужд език речници и perevodchiki- 20 -

Какво е речник

Анатол Frans1 веднъж се пошегува: речник - една вселена, подредени по азбучен ред. Думите му изглежда да е преувеличено, но това е наистина толкова големи? Един ден един млад човек Чарлз Bodler2 начинаещ поет стигна до добре познатите вече Теофил Gote3. Изказване изведнъж попита Готие: Четеш ли речника? Да, разбира се. С желание! Бодлер е вдъхновен. И Готие стана горещо, за да докаже колко необходимо е да писателя колко полезен може да бъде придобит от четенето на речника.

Речниците играят важна роля в съвременната култура, те отразяват и натрупаните познания от страна на обществото в продължение на векове. Те служат за целите на описанието и нормализиране на езика, да помогне за подобряване на точността и изразителност на речта на нейните говорители.

Тук е определение на речника дава различни източници:

Речниците могат да бъдат разделени на два типа: с енциклопедични и лингвистични.

__________________________________
1 френски писател
2 френски поет
3 френски писател и критик

(. От гръцките enkyklios Пайдея образование на пълния спектър от знания) Енциклопедичен речници съдържат извънезиковата информация за следните езикови единици; Тези речници съдържат информация за научни понятия, терминология, исторически събития, личности, география и т.н. Енциклопедията не е граматическа информация за дадена дума, и дава информация за даден елемент, обозначена с думата.

Езикът за описание обект (език) Речници езикови единици (думи, словоформи, морфеми). Този речник дума (дума форма, морфема) може да се характеризира с различни ъгли, в зависимост от задачите, целите, размера и лексика: от семантичното съдържание, на словообразуване, правопис, ортоепия, правилна употреба. В зависимост от това колко признаци са описани по думите на речника, речници отличават с един аспект и многостранен.