Кокошка страна - на английски, испански, френски и италиански - многоезичен блог
Това са ръкавиците ще остане в паметта ми от вчера моминско парти)) На ръкавици бродирани с датата на предстоящата сватба.
Днес за пръв път в живота си е бил в моминско парти. Поради това, че е време да се научите как да ергенски и момински партита се наричат на други езици.
Започва, както знаете, през цялото ангажимент, но за това съм написал в пост "за годежни пръстени", така че нека да стигнете до важните форум: на английски език - кокошка страна ( "партийни пилетата";) и кокошка направи във Великобритания и моминско парти в САЩ.
Горещо ви съветвам да прочетете статията за британските булки Бъдете кокоши Dos (и упътвания) в The New York Times. Става въпрос за това как различни нагласи и празнуват моминско парти в Англия и Америка.
на френски език - enterrement де се съревновават де Jeune fille *. доста мрачна: погребалният парти-живота на младо момиче,
на Италиански - Феста ди addio Ал nubilato - празник на прости с моминството
Испански: despedida де soltera - сбогуване с неомъжени момичета.
На английски език, в края на краищата най-колоритните име, защото "бакалавър" - "Страната на млад елен!" - ергенско парти (във Великобритания и - ергенско парти и елен направи - ергенско парти);
Френски отново мрачен - Soirée излее enterrer Тунер съревновават де гарсон;
на Испански - despedida де soltero - сбогом на бакалавърската
Италианската добре - Феста ди addio Ал celibato - (. Букви) Сбогом фестивал безбрачие.
retaper SES pétons авангарден d'enfiler ле нокти - за почистване крака, преди да нося токчета
s'offrir ООН стрелба снимка Entre copines - Дайте си фотосесия с приятелите си
тръгване от излее Тунер шасе де Trésor - отидете в търсене на съкровище
себе си в частни инициативи Тунер virée ен 2CV - разходка по стар Ситроен "бръмбар"
себе си ла jouer звезда де Ciné - представете си себе си филмова звезда
brûler SA дребничка culotte - горят бикините
arpenter Париж Vélo - карам из Париж с велосипед
prendre ла Poudre d'escampette - изпари (т.е. пътуване)
SE фер chouchouter - позволи поглезят (маникюр, масаж, и т.н.)