Книгата - това не е ясно от класиката, или енциклопедия на българския живот XIX век - Fedosyuk Юри - четете

Няколко думи за тази книга

Историята на тази книга не е много често срещана. Тя започна през 1959 г. с буквата, че 39-годишният учен и журналист Юрий Fedosyuk пише главният редактор на списание "Проблеми на литературата". "Стотици открити в творчеството на българските класици изрази и отразяващи социалните отношения и вътрешни преди революцията характеристики на България, за да стават все по-широк набор от съвременни читатели," препъни-камък "- или объркващо изобщо или неразбрани" ... "- се казва в писмото. - Аз, запознат само с метричната система, не е ясно, беден или богат земевладелец, който притежава двеста акра земя, много дали пиян търговец пиян "polshtofa" водка, ако длъжностното лице е щедър, като чая "синя хартия", "Червената" или "Semitko" , Кои са героите на горе, но позицията, когато един от титлата "Ваше благородие", а вторият - "Ваше Превъзходителство", а третият - "Ваше Превъзходителство"? Отделните събития независимо дали са от роман се проведе в "Успение Богородично" или "в седмицата на Свети Тома", но ако има е дадено описанието на природата, което не разбирам всяко време на годината, или хронологията на събитията. " В заключение на писмото, Yu Fedosyuk нарича учени - филолози и историци започват работа по специален водач на българския бит истории, които са помогнали на по-широка аудитория, особено за учители по литература, студенти и ученици, "дълбоко разбере на класиците, съживяване на много линии, избеляла се дължи на факта, че те съдържат понятието отложен нашата ера. "

В заключение това кратко въведение, бих искал да изразя своята благодарност към Марина Ивановна Labzin и Tatyane Mihaylovne Tumurovoy за работата си с редактирането на книгата по време на първите, за съжаление, неуспешни опита на публикуването му. Аз съм дълбоко благодарен на издателя, "Флинт", който е получил ръкописа от мен, любезно се съгласи да публикува незабавно книга на баща ми, докато чакаше своите читатели. В допълнение, той е моят приятно задължение искрено да благодаря Сергей Иванович Kormilova, Ерик Iosifovicha Хан Пир Igorya Georgievicha Dobrodomova, Лео Iosifovicha Соболев и Генадий Юриевич Skvortsova: запознаят от близо с първото издание на тази книга, за техните коментари, които са направили възможно изменение на текста редица уточнения и корекции.

Руска литература и руската история - сестри. В съзнанието ни, те вървят ръка за ръка. Читателят няма да се разбере до края на "Мъртви души" NV Гогол и "Ана Каренина" от Lva Tolstogo, без представа за времето на техните действия, без да знае нищо от крепостничеството или на следвоенната епоха реформа. Ето защо, без знанието на националната история е трудно да се разбере, руска литература, познаване на литературата, улеснява разбирането на историята, съживяване му образи, диалог и бои.

Разбиране на продукта е невъзможно без думите не са се превърнали в съзнанието ни в визуално изображение, или абстрактно понятие. Ето Евгени Онегин ускорява умиращата чичо ", летящ в прахта по пощата." Какво означава линията: "... стремглав поща качи ..."? (Възможно ли е в днешно време "вози по пощата"?) Какъв владетел казал героят, че "чичо му умира в леглото?" Какво е чичо имение дамаска тапети в стаята си? И накрая - и това е особено важно - какво думите "... Ярема той крепостничество на старо / quitrent лесно да се сменят ..."? С една дума: каквото строфа - тайните, големи и малки, и още много важни за разбирането на смисъла на историята, времето на действие, психология герои.

От тези данни, а тя се развива уникална картина, която ни позволява да се насладите на изкуството, ясно видим и да разберем ефекта.

Сега е ясно, на читателя, което е написано в книгата. За да се улесни възприемането на класическата руска литература, премахване леко облечени с мъгла от време, е трудно да се разбере. Кой е написана тази книга? За да влезе в живота на младия човек, който е все по-голям интерес към родната литература, както и за историята на страната, естественото и логично, особено в наше време.

Книгата е разделена на тематични глави, които ще дават информация за тези или други факти от миналото не са в фрагменти, както и тяхната история заедно, преплетени. По този начин, тя може да служи не само като учебник за литературата, но и кратък наръчник за историята на връзките с обществеността и живот на България от края на ХVIII век до началото на XX век. В този случай, тя е почти изцяло на базата на материала на руската класическа литература.

Тази книга - един от първите опити на ръководството на този вид. Поради това е едва ли имунитет срещу някои непълно или неясно. Но аз искам да вярвам, че читателят ще се интересуват да влезе в очарователния свят на живот на миналите векове.

Време през деня и в рамките на една година ние измерваме от месец и ден. Не далечните ни предци са имали други бази - на църковните празници и пости. Обикновено, неграмотен селянин, и Burgher, слабо запознат с датата и месеца, за които се състояха още "на Сретение Господне", "Егор", "в Петровка", "в Казан" и така нататък. Н. Това е да се запомнящи се дни на църквата календар, който е тясно преплетени с древните предхристиянски вярвания и суеверия, защо ние можем да го наричат, както и фолк.

А популярно име на този или тази дата е напълно отразена в класическата литература, определяне на съвременния читател от трудна позиция: ние имаме малка представа кое време на тези събития се случи. Това е показателно откъс от поемата NA Некрасов "Кой живее добре в Русия": прост селянин Матрона Timofeevna казва седем селяни, поклонници на трудната им живот, от време на време, осветени и светли спомени от детството си, брака, майчинството. Съпругът й работи в Санкт Петербург stovemaker.

Filippushka зимата дойде, донесе копринена кърпичка Да, се повозим на шейна в деня на св. Екатерина.

Двойката прекара зимата в селото, а след това

Филип почина на Благовещението и в Казан родих син.

Не един ден в годината не е белязана от един вид честване или един, а често и на няколко светци или друго събитие в християнската митология. Затова хората са добре управлявани, без обичайните дати за нас ден и месец.

Провинциална благородство твърде слабо запознат с официалния календар. Тук той пише за характера му, заобиколен IA роман Гончаров е "Oblomov": "Те вкараха време на празници, сезоните, за разнообразие от семейството и вътрешни дела, без да се позовава никога в продължение на месеци, без значение броя. Може би това се дължи отчасти на факта, че, с изключение на Oblomov (което означава, баща на малко Иля -. YF)., Всички останали объркани и имената на месеците, и по реда на номерата "