Книга на мъртвите души, страница 29

- Отидете в стаята! - икономката каза ревера и го показа на гърба, замърсени брашното с големи пропуски по-ниски.

Той влезе в тъмната широка веранда, от която духаше студен, като от мазето. От преминаването е бил в стаята прекалено тъмна, едва осветена от светлината, изпод голямата пропаст, има врата в долната част. Това отвори вратата, той най-накрая се озовава в светлината и бях поразен от появява заболяването. Изглеждаше така, сякаш къщата става сборен и тук навреме, прибрана всички мебели. На една маса имаше дори счупен стол, а до него с фиксирана часовник махало, към която паякът вече е коригирана в интернет. Веднага стоеше облегнат на страните на стенния шкаф с антични сребро, гарафи, и китайски порцелан. В Bure, Laid perlamutnoyu мозайки, които на някои места е паднала и е оставил жълтеникави канали, пълни с лепило, лежеше набор от коефициенти и завършва: купчина надраскани малки парчета хартия, покрита с мрамор зелено с пресата с яйце отгоре, вид на стара книга с кожена подвързия с червена остриета, лимон, сушени цели, ръстът на не повече от лешник, отрязаха седалките дръжка, чаша с някаква течност и три мухи, покрити писмо surguchika парче, парче някъде вдигна кърпи, две химикалки, зацапани с мастило, в sohshie както на потреблението, клечка за зъби, доста пожълтели, които собственикът може да се бране на зъбите си преди нападението му Москва на французите.

По стените висяха тя се наскърби много и объркани няколко снимки: дългите пожълтели гравюри на битка, с огромни барабани, викове войници в триъгълни шапки и удавяне коне, без стъкло, рамка от махагон с тънки бронзови ивици и бронзови същите кръгове в ъглите , В редица от тях взех половин огромна почерняла рисуване, писане на масла, изобразяващи цветя, плодове, нарязани диня, зурла на глиган и виси с главата надолу патица. От средата на тавана висеше полилей в платно торби, праха прави подобно на коприна пашкул, в който е разположен червей. В ъгъла на стаята беше прибрана на купчина на пода, че грубата и това, което е недостойно да легне на масата. Какво точно е в купчината, че е трудно да се реши, защото на прах върху него е бил в такова изобилие, че ръцете на всички Casa става като ръкавица; забележими неща стърчаха там Отрязаха парче от дървена лопата и стара обувка подметки. В никакъв случай това би било невъзможно да се каже, че в тази стая живее живо същество, ако не беше провъзгласена статута си на несменяем стар, много износена шапка, лежеше на масата. Докато той разглежда всички странното мебели, той отвори една странична врата и се качи на същия икономката, когото тя се срещна в двора. Но тогава той видя, че това е повече от икономка от икономка: икономката, поне не бръсне брадата си, а това, напротив, обръсна, изглежда доста рядко, защото всички брадичката към долната част на бузите му беше като в неговия фризьор от желязо от това, което се чисти конюшните на конете. Chichikov, който даде въпросителна израз изправят свой собствен начин, очаква с нетърпение какво иска да му каже, икономка. Домашна помошничка, също се отнася до мен аз очаквам, че иска да му каже Chichikov. Накрая последната изненада такова странно недоумение, решили да попитам:

- Ами, сър? у дома си, или какво?

- когато домакин - каза икономката.

- Къде е? - повтори Chichikov.

- Какво, сър, нещо, слепи, или какво? - Попитах икономката. - Ehva! Обрат домакин-I!

Тук нашият герой неволно отстъпи назад и го погледна внимателно. Беше видял много най-различни хора, дори и тези, с които нашите читатели могат да бъдат, никога не ще трябва да се види; но това, че никога не е виждал. Лицето му не е нищо особено; тя е почти същата, както в много постно старци, а брадичката просто говори твърде далеч напред, така че трябва да го затворите всеки път с кърпа, за да не се изплю; малки очи имат не potuhnuli и се наредиха на високо вдигна вежди, като мишки, когато се наведе от тъмните дупки рязко малко муцуната, наостри уши и мига мустаци, те внимавай, не се крие там, където котка или палавник, и душеше подозрително много въздух. Много по-забележително е неговата екипировка: всякакви средства и старание не може да бъде да се копае от това, което беше забъркана робата си: ръкавите и горните етажи преди zalosnilis мазна и това, което изглеждаше като руска кожа, която отива в ботушите; Преди две висящи с четири етажа, на който се изкачи от кокосови памучна хартия. Около врата му също е куплиран с нещо, което не могат да бъдат разграничени: ако чорапа жартиера дали коремна лента, но не обвързва. С една дума, ако Chichikov е срещнал го така облечена, някъде по вратата на църквата, то вероятно щеше да го даде мед стотинка. За да почете нашият герой трябва да се каже, че сърцето му е състрадателен, и той просто не може да устои да не се подаде един беден човек медна стотинка. Но преди това не беше просяк, пред него се изправи на наемодателя. Това хазяин беше хиляда-странно душ, и се опита да бъде някой, който да се намери някой друг, колкото зърно, хляб, брашно и просто съкровище, които имат килери и плевни и изсушаване затрупана бяха толкова много платно, кърпа, овчи кожи тен и сурова кожа, сушена риба и от всякакъв зеленчук, или Gubina. [14] Той изглеждаше като някой, който да работата си двор, където nagotovleno е да се предоставят всяко дърво и посуда, никога не се опита - изглежда, не се удари, ако по някакъв начин в Москва schepnoy двор, където се отклоняват дневно Тифани и пъргав svekruhi, с готвачите зад да направят своите запаси и планини, където всяко дърво е бял - бродирани, точна обработка и плетени: бъчви, пресича, вани, лагуна. канички с влакънца и без влакънца, сестро, кошници, mykolniki където жените снасят лобове и други разправии, кутии? наведе от тънък трепетлика, цвекло тъкани berestki и много, че е потребно богати и бедни Рус. Какво би било необходимо Плюшкин като смърт на такива продукти? През целия си живот не би трябвало да ги използвате дори и за две от тези имоти, които бяха с него - но той и това като че ли не е достатъчно. Не се задоволява с това, той отиде дори всеки ден по улиците на селото си, погледна под мостове, под гредата и всичко, което се натъкнах на него, старата база, кърпа жена, желязо ноктите, глинен съд - всичко се проточи до него и прибрана в купчината който Chichikov забелязал в ъгъла на стаята. "Имало е един рибар отиде на лов!" - каза на мъжете, когато те видях да вървят по плячката. И всъщност, след като той не е трябвало да почистват улиците: Pass офицер се случи да загуби една скала, стимулира го веднага отиде при един куп добре познат; ако една жена е зейнала в кладенеца, забравя кофата, той влачи кофа. Въпреки това, когато човек ще вземе да го уличи веднага, той не се спори и даде откраднат нещо; но само ако тя падна в купчина, а след това всичко е свършило: той се закле, че нещо си купих това беше тогава, в това нещо или наследена от дядо му. В стаята си, той ще вдигне от пода, че нито виждал: surguchik, хартийка, перце, и постави всичко на бюрото или на прозореца.

Имаше време, когато той е бил само един пестелив майстор! Той е женен и семеен човек и един съсед отидох да видя му се хранят, да слушат и да се учат от своето стопанство и мъдър пестеливост. Всичко течеше бързо и е направено с измерва напредъка: движещи се мелници, тепавица, воденица работа вълнена, дърводелски машини, предене; в края на краищата е бил член домакин набито око и като една паяк вървят около деловито, но пъргав, до края на техния бизнес уеб. Твърде силни чувства не са отразени в чертите на лицето му, но очите му бяха видели ума; с опит и познание за света е пропита с речта си, и гостът беше доволен да го слушат; приятелски и приказлив домакиня известен със своето гостоприемство; Срещам се две дъщери, хубава руса, така и свеж като роза; Прокара син весел момче, и целуна всички, като се обръща малко внимание на това дали се радвам или не се радвам, че това е гост. Къщата е на всички прозорци, мецанин е окупирана апартаменти учител французин откри, че хубаво обръсната и имаше голямо стрелец: донесе винаги за вечеря teterek или патици, а понякога и едно врабче яйца, които поръчал пържени яйца, защото още в цялата къща никой не беше ял. Мецанин живя kompatriotka, преподавател две момичета. Самият собственик е на масата в редингот, въпреки че малко износени, но чисти, лактите са ОК: няма петна навсякъде. Но добрата любовница е починал; ключова част, а заедно с тях малки притеснения, преминаха към него. Плюшкин става неспокоен и, подобно на всички вдовици, по-подозрителни и стиснат. От най-голямата дъщеря Александра Stepanovna не можеше напълно да разчита на, и беше прав, защото Александра Stepanovna скоро избяга с персонала-капитана Бог знае какво конен полк и се оженихме с него някъде набързо в селската църква, знаейки, че Отец не ми харесва, служители в странна предразсъдъци, ако всички военни и motishki комарджии. Баща й изпратил да проклина на пътя и не се грижи да преследва. Къщата е все още празна. Собственикът става забележимо по-открити от алчност, която мига в груби косми на сивата му коса, лоялен приятелката й, помогна допълнително да развие; Френски учител е бил освободен, защото синът му е време за услугата; Мадам бе свалено, тъй като той не е бил в отвличането на непорочното Александра Stepanovna; син да бъдат изпратени на главния град на провинцията, за да се знае в Камарата, за мнение на баща си, основна услуга, определена вместо на полка, и пише на баща си, които вече са му определение, което иска пари за obmundirovku; това е съвсем естествено, че е получил това е, което се нарича в общата фиг. И накрая, последната дъщеря, който беше останал при него в къщата е починал, а старецът се озова сам пазач, попечител и притежател на неговото богатство. Lonely живот даде обилно ядене на алчността, която, както знаем, има вълчи глад и повече ядете, се превръща в ненаситна; човешки чувства, които вече не са в него дълбоко, shoaling всяка минута и всеки ден нещо се губят в тази износени развалина. Ако същият под такъв момент, сякаш нарочно, за да потвърдите мнението му за военните, че синът му проиграл на карти; прати му от проклятие душата на баща си и никога не се интересува да знам дали той съществува в света, или не. Всяка година се представя за прозорец в дома си, най-накрая имаше само два, единият от които, както читателят е видял, е бил поставен върху хартията; всяка година отиде от погледа повече и по-основната част от фермата, и малките му очи се обърнаха към хартия и пера, които той събира в стаята си; той става неподатлива на участниците в търга, които дойдоха да му отнеме работата на стопанството; Участниците бяха изтъргувани, търгувани и най-накрая го изоставят напълно, като каза, че това е дяволът, а не човек; сено и зърно гниене, багаж и купи сено се превърнаха в чиста тор, дори да ги разведе зеле, брашно в мазета превърна в камък, и че е необходимо да се реже с плат, платно и дома на майка се страхува да я докосне: те се обърнаха към прах. Той вече е бързо се забрави, когато той е бил тогава, и само си спомни, къде беше той в килер декантер с остатък на някои тинктура, което той направи капкомера до начин един крадци ", че не е пиян, но когато тя е едно перо или surguchik. В същото време, приходите от фермата е около една и съща: колкото quitrent беше да занесем на човека, същото носи ядки беше се налага всяка жена, същото да се сложи на платното трябва да тъкат тъкач - всички изхвърлени на склад, и всичко става гниене и сълзотворен и той най-накрая се превърна в някакъв вид сълзотворен на човечеството. Александра Stepanovna веднъж посетил няколко пъти с малък син, опитвайки се да дали не може да се получи нещо; видяхме, лагер живот с персонала-а капитанът не е толкова привлекателен, от това, което изглеждаше преди сватбата. Плюшкин, обаче, той й е простил и дори даде малко внучка да играе някаква бутон на масата, но не дават пари. В друг случай, Александра Stepanovna дойде с две бебета и го заведе до тортата на чай и нова дреха, защото баща беше дреха, която не само изглеждат беше срам, дори се срамувам. Плюшкин помилва двете внуци и ги сложете да го един на дясното коляно, а другият отляво, ги разтърси точно по начина, по който сякаш се езда на коне, торта и взе роба, но дъщеря й решително даде нищо; с ляво и Александра Stepanovna.