Книга на България и Япония

Тази идея Молотов в по-развита форма, разработена пред Него в една седмица, след като бе постигнато съгласие по принцип на страните относно споразумението между СССР и Япония за изясняване на границите.

"Другарю. Молотов изрази надежда, че това споразумение ще бъде предпоставка за разрешаването на други интереси към Япония и въпросите на Съветския съюз, включително и по-големи.

В отговор на Того казва, че той също се надява, че сега ще бъде възможно да се продължи успешно преговорите по въпроса за риболов и търговски договор. "Също така - Него добавя - и двамата може да започне обсъждането на местни въпроси, представляващи интерес и за двете страни. Очаквам с нетърпение да се успех в работата си с други въпроси. "

Тов. Молотов каза, че той също се надява, че Япония и Съветския съюз може и трябва да се споразумеят, в това число на местни проблеми.

В отговор на Того казва, че той лично смята, че между СССР и Япония, няма проблеми, които не могат да бъдат решени, особено ако има разбиране от всеки друг. "Радвам се, че изявлението на другаря. Молотов - продължава да Го - и от своя страна също се надявам, че и двете страни ще се споразумеят по всички въпроси ".

Очевидно е, че Молотов и Того под евфемизъм на "основните въпроси" означаваше, че използвате пакт за ненападение. Въпреки това, нито една от страните е необходимо първо да се каже думите директно. Що се отнася до Молотов, той със сигурност е действал със съгласието на Сталин, и получил от него одобрението на опитите да се сондират позицията на японският посланик за възможността да сключват между двете страни политическо споразумение. Друг е положението след това е бил наясно с факта, че в Токио, както е отбелязано по-горе, е имало противоречиви мнения по пакта за ненападение със Съветския съюз.

Ето какво пише за него в мемоарите си, Того

"След премахването на търговията и навигация Договора Съединените щати очевидно е проектиран да се окаже натиск върху Япония, неговите надежди на Modus Vivendi, без радикална промяна в политиката към Китай е абсолютно безплодни. В този момент ми хрумна, че японците имат друг избор, освен да се засили позициите си, с изключение на договор с България и за мирното разрешаване на режим Чунцин на умерени и рационални термини. Техните възгледи, аз, изложени в телеграма до Министерството на външните работи. Що се отнася до метод за постигане на споразумения със Съветския съюз, аз препоръчах на Министерството да формулира политика, насочена към сключването на пакт за ненападение и търговско споразумение, ...

Във връзка с втория въпрос, а именно пактът за ненападение, отчета за нашето Министерство на външните работи при условие, че документът трябва да бъде подписан във формата на пакт неутралност и е въз основа на това твърдение, аз започнах разговори с Молотов ".

Кремъл разбира, че фактът, че тези преговори могат да създадат много трудности за Съветския съюз в отношенията си с други държави, особено с Китай, чието ръководство по-скоро да държи под око за признаци на планираното политическо сближаване между СССР и Япония. Ето защо, всички документи, свързани с преговорите с Того за пакт за ненападение или шията неутралност строго секретно е възложено - "специална папка". Документи с печата предназначени само за възрастни съветски партийни и държавни ръководители.

По-долу е рекорд, постигнат от съветска страна на разговора:

"Него: ... За последните 2-3 години, дори и в тези времена, когато отношенията между СССР и Япония са най-лошото, ние бяхме в състояние да разрешат различните въпроси, без да се прибягва до война. Затова Того мисли, че всички проблеми могат да бъдат решени по мирен начин. Разбира се, в някои части на света има елементи, които искат сблъсък между СССР и Япония в собствените си интереси, но ние сме толкова глупави да не се толерира и не искат да отговорят на исканията на тези страни на конфликта между СССР и Япония ... От друга страна, поради избухването на войната в Европа цялостната ситуация се влоши. Япония, както и на Съветския съюз, се опитва да не бъде въвлечен в орбитата на войната, това означава, че има политика на строга ненамеса във войната. Въпреки това, ако, въпреки мирните стремежите на Япония, тя е нападната от трети страни, тя ще бъде принудена да предприеме действия срещу тази атака.

Япония, разположен в околностите на Съветския съюз, която желае да поддържа с най-новите мирни, приятелски отношения и взаимно уважение на териториалната цялост. Ако една от страните, въпреки спокоен начин на действие, да бъдат атакувани от трети сили, като в този случай от другата страна, не трябва да ви помогне да атакува страната. Ако ще да се установи такива отношения, отношенията между СССР и Япония ще бъдат стабилизирани и няма да се люлееха от нищо. Ако съветското правителство на същото мнение, като каза, че колкото по-далеч, че би искал да направи конкретно предложение ...

Молотов: ... Като цяло идеята за стабилизиране на отношенията между двете страни, е правилен, и той е да се това може да се включи само.

Освен това, другарю. Молотов поиска изясняване на думите "да не се атакуват" или "не за да помогне на един от атакуващите държави." Обща идея, заложен в изказванията на Того не е да се помогне на страната на атакуващ и да не атакуват - е правилен. Всички съзнателни хора, както в нашата страна и в Япония, не може да не са съгласни с това.

Следваща Того представя същността на предложението си, което се свежда до това: Съветския съюз и Япония, сключено между следната класификация на неутралност.

2. Двете договарящи се страни трябва да поддържат мирни и приятелски отношения и взаимно зачитане на териториалната цялост.