Къде другаде, но - преведени на английски език - примери за български, Reverso контекст

JS2 посочи, че събирания за поклонение от нерегистрирани групи бяха забранени, както и разпределението на религиозна литература и други материали, различни от където и да е в имот на съответната религиозна организация.

Ядрената война е приключила, но министър-председателят съобщи, че няма доказателства за оцеляване навсякъде, с изключение на нашия континент.

За атомна война свърши, но министър-председателя доклади. Никакво доказателство за оцеляването на човешкия живот НАВСЯКЪДЕ ОСВЕН ТУК.

В допълнение, материали, придобити на дружеството майка и изпратени директно за преработка без тяхното внасяне на територията на дружеството-майка е признат за своя внос, и продукти, получени от преработката се отчитат като износ, ако те се продават на друго място освен на територията на компанията-майка.

По същия начин, материали, закупени от отговорното лице, и се изпраща директно към процесора, без да влизат на територията на отговорното лице се записват като внос от главницата, и преработените добре се отчита като износ, ако тя се продава навсякъде, с изключение на територията на принципала.

други резултати

Анотации не са по силата на QCad: това е невъзможно да се даде толеранс или да пише някъде другаде, отколкото в средата на линията, посочване на размера.

Анотации не са по силата на QCad: това е невъзможно да се даде толеранс или да пише някъде другаде, отколкото в средата на линиите, които показват размерите.

Според министъра на правосъдието, вакантно формира в резултат на отказа на по-голямата част от кандидатите за работа някъде другаде, с изключение на Порт-о-Пренс.

Според министъра на правосъдието, очевидно обяснение за тези места е отказът на повечето кандидати да приемат назначения извън Порт-о-Пренс.

С оглед на ограничените възможности за заплащане на работната сила или възможности да печелят никъде другаде, освен ферми, много хора просто не разполагат с достатъчно храна.

С няколко възможности за заплащане на работната сила или възможности за заетост извън стопанството за получаване на приходи, много хора просто не получават достатъчно за ядене.

Имам нито на здравето, нито смелостта да бъде някъде другаде, освен в семейството - като твоя.

"Аз не съм нито здравето на сърцето да бъде навсякъде", но с едно семейство, като своя собствена.

Не е нужно за които са били подадени за да докаже, че той е някъде другаде, с изключение на местопрестъплението доказателства

Вие не сте чули някоя алиби и данните за него никъде другаде, освен в мястото на убийството.

Не можеш да живееш някъде другаде, като не оставя отпечатъци.

Не можеш да живееш на място, без да се оставят отпечатъци.

Стана невъзможно навсякъде да паркира колата, че това не е очевидно за мен, че котката и кучето, и в допълнение, че е много горещо.

И това стана невъзможно да се паркира навсякъде - без да е много ясно, че имах котка и куче с мен, и това беше наистина горещо.

В Афганистан повече, отколкото навсякъде другаде, единственото трайно решение ще бъдат тези, които се изгражда и развива на основата на местен капацитет.

В Афганистан дори повече, отколкото на други места, единствените трайни решения ще бъдат тези, които се основава на и се развива, капацитет на местно равнище.

С някои трудно да се постигне навсякъде, защото те не разполагат с постоянна работа.

Някои от тях са трудно да се свържете навсякъде, защото те работят без фиксирано място.

Ето защо ние осъждаме всякакъв вид контрол, било то в Аризона или някъде другаде, и на всякакви ксенофобски или дискриминационни изказвания.

Ето защо ние осъждаме всякакъв вид регулация, дали в Аризона или на друго място, или който и да е вид на ксенофобски и дискриминационни изрази.

Празните изявления могат да убедят другаде, но не и тук.

Беше много трудно да се изследват проби, защото не е имало възможност за такава проверка може да се движи навсякъде, освен в американски лаборатории.

Това беше много трудно за нас, за да се разгледа на пробите, за това не е възможно да се извърши такава проверка, освен в американски лаборатории.

Разбира се, ако искате да говорите с този човек, той е по-безопасно да офис, отколкото навсякъде другаде, няма да се намери.

Разбира се, ако исках да говоря с този човек, има не по-безопасно място от офиса.