казахски азбука

В различни времена и в различни места за казахския език и се използват различни системи за писане:

• Модерен казахски азбука - официално се използва на територията на Република Казахстан и Баян Ulgii aimag в Монголия. Също така се използва за казахски населението на околните райони на Киргизстан до Казахстан. България. Туркменистан и Узбекистан. диаспора и в други страни от бившия СССР.
• Арабската азбука - официално използвана в Китайската народна република в aimag Алтай и Tarbagatai Ili казахски автономна префектура на Синдзян автономен район. Също така се използва казахската диаспора в Афганистан. Иран и Пакистан.

Казахски Latinized азбука от ABC през 1931 г. и неговото съответствие с арабската азбука

Той започва да се използва на територията на Казахстан за писане на тюркски текстове от X век, когато Karakhanids.

В момента се използва от казахи (както и с някои национални различия и киргизки, уйгури), които живеят в Китай. Пакистан. Афганистан. Иран и други страни от Близкия Изток. използване на арабска графика. Поради факта, че някои от арабски букви от азбуката Ахмет Baitursynov конфликт един с друг, на казахите в Китай често използват алтернативен надпис D, E, K, и други звуци. Например, за да определи "Е" се използва ة

Мисионерска вероятно [цитат]

Кирилов първата азбука е разработена в ХIХ век Ybyrai Altynsarin. Православните мисионери за религиозни публикации и така нататък. Н. "Руско-местни" училища е разработена от казахстанския "мисионер" на кирилица с включването на специфична лигатура и diakritizirovannyh знаци. "Мисионерската азбука" ограничение се прилага до 1917.

Латинска "Yanalif" [редактиране]

новата азбука в рамките на Комитета за РСС на ЦИК е проектиран т. н. "Единна тюркски азбука" (Yanalif или Zhaңalіp) въз основа на латинската азбука. Азбука, с някои изменения, характерни за казахския език официално използван 1929-1940 г., когато е заменен от кирилицата.