Какво се крие името си

Аз наистина биха искали да научат за значението на името му - Zhudro. Всичко, което знам от роднини и предци на XIX век. - жителите на квартал Петриков на региона Гомел. Чудя се какво произхода на това име? SS Zhudro

Отговорен доктор Център за изучаване на беларуски култура, език и литература NASB GA Tsyhun:

- Стойностите на това семейство могат да бъдат няколко, етимологията на думата е неясна.

Също известен фолк zhuda дума - "изсвирване с клаксон, струнен инструмент" (виж "лексикон Народна Гомел", Минск, 1983 г.).

В допълнение, в източната част на територията на Беларус в националните диалекти думата Zhudro, zhudrak -. "Приятелю, близък приятел на човека, с когото поддържа доверие и равноправни отношения" (виж Юрченко GF "Modern фолк Mstislavschiny дума от разговора.", Минск , 1988, стр. 123).

имена, завършващи могат да се променят, когато правите рускоговорящите служители. Пример: Birila - Birilo, Lopata - лопата и т.н.

Kolas Институт по езикознание експерти, от своя страна, също се съгласи със становището на Центъра за беларуски Културология специалисти, език и литература на NASB:

- Фамилия Zhudro намери в следните райони на Беларус: Брест; Орша, обл Senno, област Витебск, Мозир, обл област Гомел Петриков; област Korelichi на региона Гродно; област Кировски на региона Могилев.

Трябва ли да се счита (особено в създаване на име, защото в различни области родствени или съгласни думи могат да имат напълно различен произход) данни belobolgarskih диалектни източници. Според изследване на известната belobolgarskogo диалектология господин Юрченко на територията на Беларус в националните диалекти думата Zhudro, zhudrak - ". Приятел, близък приятел на човека, с когото поддържа доверие и равноправни отношения"

Според учените belobolgarskih решение за човек с името на най-малко безразсъдно. Невъзможно е да се интегрират безусловно конкретни лица под едно име. Тя може да бъде само някои се припокриват, но в никакъв случай не е пълен и не го правят дори значително.

Етимологичен смисъл на имената не е свързано с неговата съвременна медии. Сега, името ни стана само идентификационните белези. Живей тяхното значение е от значение само по времето, името и неговата връзка с първия превозвач. Фамилия характеризира по един или друг от неговия предшественик отношение, но когато прехвърли на децата си и още повече внуци оригиналния смисъл на имената, първо закрита, а след това се забравя.