Какво фюрера предназначен за германци, общество, The New York Times - всичко, което е достойно за превод

Не е известно колко много германци четат тази работа. Но след 1933 г., когато Хитлер дойде на власт, книгата става бестселър. От 1936 г., някои общини я даде на младоженците след клетвата си за вярност, а до края на Втората световна война общия тираж на "Моята борба" е 13 милиона копия.

След края на войната, за да реши съдбата на книгата падна на американците, тъй като последната частен лечение Хитлер говори в Мюнхен, който е бил в техния сектор. Третия райх беше изчезнал, а Федерална република Германия не се появи до 1949. Затова американците предават правата върху книгата на правителството на Бавария. И това е забранено да го публикува.

Какво фюрера предназначен за германци, общество, The New York Times - всичко, което е достойно за превод

Официален Германия намерени два отговора. Източна Германия излезе с една история за това как праведни комунисти винаги съпротива на нацистите. В действителност, тя не е платила на разстояние с миналото. Но Западна Германия се призна за виновен и се разкая публично. Тя стана пацифист общество, което често се нарича като "пост-героичен" за разлика от войнствения съюзници култура. Германия също се е превърнала в "пост-национална". Западногерманците рядко размахваха техния флаг и химн в спорта пяха с шепот, едва чуто. Младите хора, които търсят самоидентификация в поднационално (като швабите, баварците, и така нататък), или в една наднационална като добри европейци.

Но от 1970 г. насам, беше да се появи отново подводно течение на възхищение от Хитлер. Ние бяхме две от биография и документалния си филм, а през 1979 г. германците показаха американския телевизионен сериал "Холокост", която шокира цялата нация и след това да я принуди да се направи равносметка на миналото. Много от тях са се променили идеите си за миналото, както направи тогавашния президент на ФРГ Рихард фон Вайцзекер (Рихард фон Weizsäcker), говорейки през 1985 г. с историческа реч в 40-та годишнина на германската капитулация. Той каза, че 08 Май 1945 не беше датата на поражението и разпадането на страната, както и в деня на нейното освобождаване.

Какво фюрера предназначен за германци, общество, The New York Times - всичко, което е достойно за превод


Последното е най-продаваната книга Timura Vermesha (Тимур Vermes) «Вижте кой е назад", преведена през тази година на английски език. Хитлер се събужда в днешния Берлин, недалеч от стария си бункер. Отначало се бърка и се разклаща, той забавлява всеки, когото срещнах, включително един турчин от химическото чистене, но след това го прави мощен кариера комик. Неговите колеги смятат, че той работи по системата Станиславски.

YouGov тази година проведе проучване на общественото мнение, в хода на което германците беше зададен що за човек или нещо те асоциират с Германия. На първо място те нарича "Фолксваген" (което е много неприятно, защото по-късно стана известно, че е имало манипулация). На второ място са Гьоте и Ангела Меркел, а след националния химн, националния отбор по футбол и бивш канцлер Вили Бранд. Хитлер е бил в една далечна седмо място с 25%. В същото проучване 70% от германците казват, че са горди от своята страна. За същия брой заяви, че Германия е пример за толерантност и демокрация, и че е време да напусне с чувство за вина и срам.

завинаги ненормално

Въпреки това, 75% също посочи, че заради престъпленията на Хитлер Германия все още не може да се смята за "нормална" държава, и че той трябва да играе "специална международна роля." Това означава, че някои от германците по някакъв начин съчетани с чувство на гордост и покаяние. Опитите за уреждане на вътрешните конфликти в много форми днешната култура на Германия, дори когато темата на пръв поглед, няма нищо общо с Хитлер.

Нека да започнем с политическия дискурс в Германия. За разлика от французите, британците и американците, германците много загрижени за наблюдение от страна на държавата, както чуждестранни, така и Германия. Това безпокойство е свързано със спомени на нацисткия Гестапо (както и в Източна Германия ЩАЗИ в). Единодушно беше факта, че Германия има специална отговорност към Израел. Пацифизъм е обща за всички по-големи партии в страната.

Вътрешният живот в Германия е предмет на следвоенното конституция, приета през 1949 г. като пряк упрек мироглед на Хитлер. Тя се превърна в източник на днешния патриотизъм. В първата си статия се отнася за "неприкосновеността на човешкото достойнство." На практика това е отразено в дейността на полицията, които в Америка щеше да се счита поглезете и женствена чувствителен, в затворите, които са напомня на хотели, както и политиката на Германия по отношение на бежанците и търсещите убежище, които тя притежава, независимо от натоварването, която е била подложена по време на настоящата криза на бежанец.

Но тъй като на германците на Хитлер ", вече не смея да се разработи грандиозни идеи и концепции", - казва немски психолог Стефан Грюневалд (Stephan Грünewald), е написал книга, Германия на дивана (Германия на дивана). Те не желаят да бъдат вдъхновени от велики идеи, за да не попаднат отново в мания. Вместо това, германците публично проявяват "студено безразличие" в атмосфера на задушаваща политическа коректност. Те са готови да подкрепят основните реформи, например, преминаването към възобновяеми източници на енергия, но само когато те няма да имат моралната двойственост. Някои от тях, каза Grunewald, все още се опитва да се дистанцира от "историческата позиция на разрушител на света" и да се превърне в спасител.

Това не означава, че тъй като на Хитлер днешните германци са скучни. Официален Германия продължава да демонстрира добродетелите, които светът счита чисто немски, да речем, точност и надеждност. Въпреки това, както казват психолозите от Rheingold Salon проучване на пазара зад това "отбранителни щитове" много германци на компанията Кьолн много особен начин на живот във всичко, от хобита и завършва секс. Противно на стереотипите на изображението, германците тайно често много ексцентричен.

Но има и още по-интимна област, в която Хитлер продължава да измъчва и измъчва възрастните германците. Това е тяхното съзнание. Едно поколение на броя на ражданията в периода 1928-1947, наречена Kriegskinder (военни деца). Вторият, който е роден 1955-1970, или така, децата на децата на войната (внуци на войната). Тези термини излязоха с терапевта Radebold Хелмут (Хелмут Radebold), който сега е на 80 години. Като дете на войната, той е бил по време на бомбардировките са били евакуирани от Берлин, който след това заловен българина. През нощта майка му откъсна една дупка в купа сено крие там, и малко Хелмут я постави на върха, за да се избегне, като се намери и изнасилена.

През 1980 Radebold третира мъжете на своето поколение от различни психични разстройства. С течение на времето, той видя връзка с войната, защото тези деца на войната никога не могат да скърбят и скърбят. "Аз самият се чувстват депресирани и често викаха, - казва Radebold. - Моята лична история живот е уловил с мен ". Той започва да пише книга за това явление.

Според него, тези странности, които наблюдаваме в по-старите германците, се коренят в тези потиснати спомени. Защо са тези хора, криещи храна, въпреки че вече е на разположение в голямо изобилие? Защо те се страхуват от фойерверки и сирени? Защо някои жени в старчески домове неволно започват да плачат, когато мъжете измежду които обслужват медицински сестри идват през нощта, за да променят своите пелени? Казва Radebold когато децата растат стари война, те се върнаха към стария емоционална травма.

Техните деца и внуци на войната, както и други проблеми. Когато бяхме малки, родителите им често се крият емоциите си, те се държат хладно. Възрастните хора излезли от войната, като че под влиянието на успокоително, с затъпени емоции, а не преодолени напълно това състояние. Това казва Сабине Боде (Sabine Боде), също така за написването на тези теми. Състоянието им се отрази на отношенията с децата, които интуитивно усещат, това, което никога не може да се каже, и това, което трябва да се задържи с въздишка. И децата са наследили емоционална травма на родителите си. Като възрастни, те започват да задават въпроси, както направи дъщеря Radebolda. Въпросите са: Защо никога не сте интересувате от нашите малки проблеми? И защо имаме кошмари за вашия бомбардировките?

През последните години, сформирана група за подкрепа на внуците на войната. Само 40% от германците са на средна възраст на този вид травма между поколенията, казва Radebold. Но тук идва типичен немски страх и желание за ред и стабилност. Боде смята, че много от внуците на войната днес ", ниско ниво на жизненост."

Какво фюрера предназначен за германци, общество, The New York Times - всичко, което е достойно за превод

Германия днес може да се каже за себе си, че е добродетелен страна. Независимо от това, германците знаят, че всеки път, когато някой е ядосан, те ще pririsovyvat канцлер Хитлер мустаци. Много ИТ германци като ада уморен - уморен от тяхната "изнудване", като се оплака, през пролетта на водещ таблоид Bild, когато Гърция в преговорите за помощ неочаквано повдигна въпроса за репарация. Други германци, най-вече от левия фланг, се оплакват от новата "пост-пост-национализъм", тъй като Германия започва да се твърди, нежно своите интереси в чужбина. За повечето страни, би било абсолютно глоба. всичко все още е много трудно за Германия.

Е, аз бях в Берлин на 9 май. Много чувствах разделяне. Не само чужденци казаха "германци смятат Хитлер собствена и много дори не са били срещу него да отида и повторете." Да, това се казва, че на индивида. Лично аз видях студенината и ни разгневи. Момчета просто недоволни германци за нас.

  • Без значение какво германците искат днес, историята ще постави всичко на мястото си.

  • Ако вземем текста от книгата, замени думата на националността на олигарха, ще дори все още е вероятно свърши.

  • >>. Деца обвини родителите и учителите на съучастие, започнаха размирици в страната и на територията на колежа.

    Спомням си една сцена от филма "Crash, дъщеря среда", който за пръв път пита внучка на дядо (ветеран война и разузнаване), за да се "Кецове", а след това казва: "Дядо, аз бих ви да изследва не отиде - ще продават." И за да се получи картина, а родителите и дядо си, като каза, че няма да им прости, докато те са очевидно му не се окаже, че има тези, които пише доноси и изстрел.

    Да, ние също внушава чувство за вина и омраза към предишните поколения са били принудени да мразят себе си, и като цяло "плати и да се покаете."
    И аз все още изкривява линията.
    Но ние няма от какво да се извинявам на никого.

  • В Германия преди войната е най-широко се разпространява убеждението, че е чрез търговията и колониалната политика на Германия ще бъде в състояние да открие пътя за всички страни или дори завладее света. Самото появяване на такава вяра е класически симптом на факта, че Германия загуби вярно разбиране на значението на обществената добродетел, загубен волева сила и решителност да се действа. Единствената цена, за да плати за това е Втората световна война, с всичките му резултати.

    Адолф Хитлер - Моята борба

  • Е, това. Може всъщност отново ни poperet. Уест защото постоянно поставя Хитлер и Сталин на равна нога. Така че няма оправдание за германците. Е, като Сталин, че ще атакуват, и така нататък. И така, какво трябва да бъде готов. Първо трябва да спечели в покрайнините. Надявам се, че сегашната ни сирийски депо нас в този много полезен. Не само, видео-конферентна връзка и пилотите да техници. Приземен идентичност. Нови резервоари BMP и затова е необходимо да имат време да се прекъсне, за да действителните условия бойни.

  • Тези германци, които гледам уязвими, да се побърка. Ние трябваше да ги изтрие от лицето на земята, че няма да страдат бедните неща.
    Е Е, унищожаването на Четвъртия райх, такива грешки вече не са извършени. и жираф Мариус си спомняте, кучко!

    Възникнала е грешка. Моля, опитайте отново по-късно.

    инструкции за възстановяване на паролата, изпратено до

    Добре дошли.

    Добре дошли.

    Изтриване на профил Сигурни ли сте, че искате да изтриете вашия профил?

    Фактът, че потребителят се логва сайтове РИА Новости, се съгласява с тези правила.

    Потребителят се задължава да не нарушава действащото законодателство в България.

    Потребителят е длъжен да се отнасят с уважение на другите коментиращите читатели и физически лица, цитирани в материалите.