Как да се създаде многоезичен уебсайт в WordPress

Ако ще трябва да направи своя WordPress многоезичен сайт и в бъдеще, възможността, която имаме сега.

Първо, нека да разсее мита, че, за да изберете многоезичност от WordPress за многостранна режим, който искате да използвате, тъй като тя не съдържа необходимата за тази опция. С Многосайтово можете да създадете множество уеб сайтове и блогове с няколко потребители.

Така че, вместо вие трябва да използвате за многостранна, многоезичен плъгин.

Многоезичен Plugin показва съдържанието на друг език, избран, или някои от тях. Това може да стане ръчно пусне на гладно или веднага да прехвърли целия сайт в предпочитания от вас език. Някои плъгини предлагат автоматичен превод, въпреки че неговото качество и е под съмнение.

Предлагаме ви четири начина как да направите вашия WordPress сайт многоезичен.

1. WPML (безплатен щепсел)

Този плъгин е най-популярен сред всички, тъй като в арсенала си, има 40 езика за превод, както и списъкът може да се разшири самостоятелно. Приставката включва приспособление,-превключвател, за да превключите езика. Тя може да бъде поставен в джаджа или в темата на менюто. Превключвател показва езиковите настройки във формата на знаме или в текстов формат.

Веднага след инсталирането на приставката, която може да започне да прилага прехвърлянето на цялото съдържание на сайта. Той генерира нов URL за всяка страница или публикация, която води на потребителя да избира своя език.

След генериране на URL адреса имате две възможности:

1. Позволете WPML плъгин автоматично превежда съдържание
2. Ръчен избор кое съдържание да се прехвърлят

Всичко е добре, но има и минуси навсякъде.

Първо, не е ясно администраторския панел, настройки и работа с приставката, особено за начинаещите потребители. Така че на първо място, за да разберем по-добре на материалите за обучение, която предлага WPML. Това спестява време и нерви.

На второ място, цената. Използвайте всичко възможно плъгин може да бъде предплатена само $ 79 и $ 39 за всяка следваща година от употреба. Основна функционалност е достъпна за $ 29 и $ 15 всяка допълнителна година на използване.

Пълният списък с характеристики, сравняващи прочетете тук.

2. Polylang (свободна плъгин)

Polylang - един от най-добрите популярен сред потребителите на WordPress безплатни алтернативи плъгин WPML. И това не е само това, че той е свободен, но е и много по-лесно да се използва в сравнение с други плъгини за превод на съдържанието.

След активиране на плъгин трябва да изберете езиците, на които вашия сайт ще бъде на разположение на потребителите. Но тази приставка не преведен автоматично. Ще трябва да го извърши ръчно.

Приставката е също на разположение езици преминат. И ако вградени потребителските настройки не се вместват вашата тема, има много други кодове за да се постигне желания от Вас вид. В допълнение, ще бъде много полезно за техническа поддръжка.

С прехвърлянето не трябва да има никакви затруднения. Може да се отбележи само съдържанието, за превод. Някои потребители искат да видят този вариант на сайта.

3. Xili-Language (безплатен плъгин)

Дори и бързо прегледа информацията за плъгин, може да се заключи, че разработчиците не говорят английски език на високо ниво. Поради това, инструкциите може да е малко трудно да се разбере.

Инсталиране на приставката трудно и изисква някои теми за обучение и база данни на сайта. Но, въпреки това, че е по-практично, отколкото горните приставки.

Plugin Xili е много популярен и има сравнително висок рейтинг сред потребителите. Той ще бъде особено полезно за тези, които са приятели с техническите аспекти на плъгини и теми.

4. Използване за многостранна режим

Алтернативен приставка - е да се използва WordPress Многосайтово да създаде сайт на друг език, който ще бъде свързан с основния ви сайт. Така че можете да имате един сайт на руски, и от друга страна, например, на английски език. Основният сайт е родителят, а вторият - дъщерно дружество. Изглежда, че с темите, но не са идентични.

Но тази опция, за да създадете сайтове на различни езици ще отнеме много време и усилия. Ще трябва да се направи двойно мито, тъй като инсталирането на темата, която приключва със създаването на всяка страница и уникално съдържание за целия сайт. В резултат на това вие ще имате две места в два различни езика, два от тях - в първия поддомейн. Ето защо, ние трябва да бъдем доволни да се поставят два пъти - във всяка от тях.

Но въпреки многосайтови на недостатъци, има положителни аспекти.

Ако служителите ви да говорят други езици, те могат да се създадат две места едновременно, в рамките на много места на мрежата, особено ако всеки един от тези сайтове, няма да съдържа едно и също съдържание. Ако можете да създадете работен процес ефективно, след това лесно ще се справи с многосайтово.

Как да изберете

Начин за преобразуване на своя собствена интернет страница на чужди езици зависи от вашия избор, вие трябва да помислите внимателно. В края на краищата, вие ще трябва да винаги да следите на ново съдържание и неговото качество.

Който и метод да изберете, имайте предвид, че дори и след като автоматичен превод все още трябва да бъдат преведени и ръчно. На първо място, качество преведено съдържание ще предизвика доверието на потребителите на сайта, и второ - в търсачката. Като за начало е добре да се опита да направи тест сайт, от който можете да се запознаете и да се преодолеят евентуални трудности възникват.

Източник: managewp.com

Имам сайт на WordPress, но в размер на личен (не бизнес, най-евтините) и тя ми казва, за да инсталирате плъгини, че трябва да отидете на бизнес тарифа. Има ли някаква възможност да се направи многоезичен сайт, без да се налага да отидете на бизнес тарифа? Имам един сайт, за лична употреба, за мен това е просто не е печеливша. Благодаря ви, ако някой отговори.

Всеки път, когато съм изненадан колко лесно WordPress! И това е добре, че той е там. Сега страна, има един модел на това, което е templatemonster .com / RU / наредено. Аз ще направя онлайн магазин по поръчка. Лъки, за да изберете шаблона за промоционален код m6qvxsbfqyo969av44x94wsr0 с 10% отстъпка! Той все още е в сила)) Сигурен съм, че на сто процента, че всичко ще се окаже от първия път!

Много ще се използва на практика!

Много полезна информация. Благодаря Ви много.

Аз разбирам, ако поддомейн да направят това най-вероятно ще изглежда uk.site.ru
Т.е. в украинския първо да се регистрирате домейна.

Благодаря за съвета. Искам да опитам на сайта си, аз се надявам, че ще се случи.

След като инсталирате Polylang не се появи превключите на български език.
Каква е причината? Не казвайте.

Здравейте, аз инсталирана най-новата версия на плъгина Polylang, има тинктури имат точка на "Tools" Премахване на всички Polylang данни при използване на "Delete" връзка на екрана на плъгини, тук е необходимо да се сложи отметка или не?

Добър ден! Кажете, има плъгин за подкрепа на многоезичието чрез използване на поддомейни?

Моля, кажете ми за превод плъг-ин, който не се променя адресите на страниците, които вече са в индекса. Например не добавите префикс "ЖП" или / RU /.
Необходимо е, че всички стари страници са останали, но новият може да бъде добавен като ен /
Благодарим ви, че по-рано.

Добър ден!
Кажи ми, колко по-тежко многоезичен блог? По едно време съм работил с Joomla и dzhumfishem на скоростта на сваляне не е особено засегната, но имаше малко информация. Сега искам да направя многоезичен уебсайт в WordPress (използвайки polilang), но се страхувам, че ще се зареди бавно.

Ако всичко е правилното нещо да направя, тя не тежи много един от двамата. WordPress или малко по-тежък от Joomla по отношение на натоварване на сървъра.