Йосиф Бродски

Текст от Анна Larionova

Котки поет Iosifa Brodskogo определено късмет. Наистина, много котки, ако е достатъчно късмет да бъдат домашни любимци носители на Нобелова награда? Още по-малко от тези, които станаха известни благодарение на известните си собственици и да останат в своите произведения.
Ние намираме истории за някои четириноги приятели на поета, стихотворенията, посветени на тях и за миг, за да отрази по темата за котки в живота Бродски.

Един ден, Iosifa Brodskogo взе един вид руло с баснописец IA Крилов. Онзи се всички известни басня "Слонът и Пъг», ясен намек за липсата на скромност в малък малко куче. Йосиф Александрович е представена по хумористичен детски стихотворение "Слон и Maruska" Вашата котка, а в най-добрата светлина. Котката е героиня, и доставчика билетите на цирк за собственика и като цяло - умния във всяко едно отношение. Какво мога да кажа, късмет Maruska, въпреки че точно кой бил негов прототип, не сме измислили. Дали това е поетът, който е живял в котката на бели ботуши или котка голямо червено - голямо червено?

Maruska беше - ако не броим ушите -
Не е котка: красотата на кръгла.

Слоновете, както е известно, се страхуват от мишки
А котката с тях - както в полицията.

И в тръбата изграква уплашен слон:
- Ето на мишката. Умолявам. за помощ. -

И, остри нокти дълбоко погълнати,
Сред снега и дъжда

Maruska стремително летящо на Държавния цирк
Почти космическа скорост.

Втурва и видя портиер трепет
Сълзи очите му замръзват

И слона на гърба си на арената е,
Той грабва багажника на сърцето.

Хриптене, задушаване: - Ето това е. бандит.
Вземете го, путка. Ти си смел. -

Наистина, мишката е седнал на сцената,
Но тази мишка не е сив.

- Вземете го, путка. Какво зяпаш. -
Страх стана слон кафяво.

- Да, това е гражданите, бяла мишка!
Тя служител Дуров.

Академик мишката! Камара на ум!
Имам преди един месец или така

Изпълнението й беше много
И я удря, а не изядени.

- Благодаря ви - има слух неудобно слон. -
Хубаво е да се отървем от страха. -

Чрез Maruska костюми, поставя я лък,
Maruska в отговор - усмихва.

- Какво искаш сега ти ми поръчка! -
И тъй като господарка на Индия,

Maruska се връща у дома за слонове.
Моят съсед го видях.

Много време мина от онзи ден,
Аз нямаше да забрави за него, най-вероятно,

Но котката Maruska живее с мен,
И ние нека цирка безплатно.

Cat Самсон и други китова кост

Бродски принадлежи фразата "котки не са грозни движение", което е разбираемо - според спомените на приятели и съвременници на котка на поета са имали за него магическа сила. Той ги обожаваше и се чувствах перфектно същества. Дори и в страниците на проекти на свои стихове и след това боядисани появи котката. Той често се оприличи на котка. Например, след като във Венеция, той изрази чувствата си по този начин: "Аз изведнъж осъзнах, че съм - котка. Котката, които ядат риба. Обърнете се към мен някой в ​​този момент, щях да измяука. Бях абсолютно, животни щастлив. "

Понякога в неговите стихове за котки приплъзване философски разсъждения. Само един поет може да е толкова смешно и трогателно да пиша за съдбата на обрати на котката в детската поема за една котка Самсон.

"Самсон, домашна котка"

Cat Самсон е регистриран в центъра,
В една алея в близост до църквата,
А докато пишем в класната стая,
Той броди над покривите
Като звезда в небето,
В студено време,
Отказвайки да ходи,
По време на събитието в една алея
Изглежда безразличен към мината
От прозореца в частен апартамент.

Тук той се изкачи на перваза на прозореца.

На земята е полковник.
Той има пистолет в неговата илик.
Стъкло лети муха.
Разсъждавайки върху глагола,
Децата тичат училището.
Твърде много прилича на гном
Старецът от деликатеси.
Дърпането на мрежата, която е пълна.
Какво има в мрежата? Хем?
Не е ясно, живота на мен!
В небето, осем гълъби.
Вечер клен изоставането, намалява.
мърка котка, спадащите
В хаотични сънища.
Всяко око - като лист от бреза.
Гарантирана една нощ,
Той съчувства колеги:
Това - vodichku напитки от Мойка
Той - Вечеряхме в сметище,
Той - дрямка за около половин час,
Един - избягва от кучето,
Той - много болен от студа.

Много, murrr със сигурност по-зле.
Не мога да се помогне на всички,
Защото скоро нощта,
Това не е ме по рамото,
Тъй като. Искам да спя.

Крейн мърмори сънливо в кухнята:
"Направи съвест Самсон?"

Понякога герои произведения на Iosifa Brodskogo станали му котешки приятели. Един ден един приятел на поета Людмила Щерн попита приятели, за да излезе с псевдоним, за да си коте. Бродски спечели конкурса, като предложи името на Пас, което беше направено със стойност "пас" - термин, на карти, и котето е спечелен в една майка карта на любовницата си. Fluffy пепеляво Пас стана всеобщия фаворит и в навечерието на 1963 собственикът реши да публикува комикс списание в негова чест, като поканите приятелите си да си сътрудничат. Бродски, който обожаваше "кръщелник" е написана по повод на тази ода.

На синеок, хубаво Pasik!
Остани с мен, остани поне един час.
Проблемни дух с неговото недоволство
Humble тяхното свято тътен.
Нека вашия домашен любимец, това е,
Пейте най-вълната и доблестта -
Всички, за да се каже, триумфът на природата,
За честта и цвета на вашата порода!

За Центъра на сивата боя!
Ти си създал всичко заради дързостта ласки.
Вие сте толкова красива, толкова прекрасна,
Стоиш химни ласкателни песни
За Pasik! Какво мач за наслада,
Това поетът се чувства при вида
На един прекрасен лагер! Но това чувство
Безсилни да изразят чл.

Загубата дара на писане и говор,
Плача: Къде длето, Canova?
Уви! Когато музиката, Шостакович?
Къде Eliasberg Рабинович?
Къде Лев Толстой? - ние се нуждаем от класика.
На синеок, хубаво Pasik,
Можете живял до злия час.
Небесата! Къде е четката Пикасо?!

Krnyau! Оставям на професията
Или противодействие формалност
Хуквам по най-бързия самолет
В Москва, в Москва, на Министерския съвет.
Iskhlopotat да бъде в столицата
Вие, красив кръгло лице,
И пенсия и четка Пикасо,
И много мазнини вместо месо ...

И тъй като специалната си измамен,
Извадя и специална диплома,
За да се компенсира отчасти
Вашият загубили щастие,
Които след това да ви лично,
Включване на хартията е символ,
Развявайки около тази ksivu ...
За Pasik! Вие сте толкова красива!

Беше слаб, жалък, червено,
Покрито с кал боклук го зарязва.
То обиколи заедно ръждивите покриви,
Една нощ седи в избите.

Той беше стар и много слаба,
Студен понякога жестока.
Той замръзна крака,
По същия начин, както и самото готини крака.

Но никога не го затопля,
Галени и хранени.
Тъй като той не е бил пощаден.
Тъй като това не ми хареса.

Тъй като зъбите се скарват.
Защото абсцеси уши.
Защо не обичам грозен.
Някой трябва да обичаш грозното.

Мисисипи и мистика

Котки придружени поета през целия си живот - с него винаги е имало четириног приятел. В изгнание (през 1972 г. поетът е изгонен от Съветския съюз, а скоро се премества в Ню Йорк - автобусна ..) И така, още дълги години се превърна в бяло-червена котка, която Бродски нарича Мисисипи. Ако Бродски гостите идват, след което специален разположението му Йосиф Александрович показа, че предложената резултат за гости ... котката. Тази история беше мълчаливо разпространение, че е имало хумористичен карикатура, в която котка Мисисипи домакин на две котки, като им казваше: "Искаш ли да се събудя ли Бродски".

Има легенда, че се грижи за поетът Анна Ахматова веднъж отбеляза, че Бродски е подобно на Глук - съседи огромна червена котка, за да свидетелстват в Komarovo, този, за когото се казва известният "Това не е котка, и колкото половин котка!". От това има тогава, или тя предположи, мислите на поета, Йосиф Бродски, но често полушеговито каза приятели, че би искал в следващия живот да се превърне в червен котка. Освен това той обеща след смъртта му да дойде на познатото в нова инкарнация! Пиенето на почти забравена шега се промени, когато един от приятелите на поета веднага след смъртта на Бродски дойде ... червенокос котка. Живях в къщата в продължение на няколко дни и след това изчезна. Тази история се добавя мистерия и без харизматичен човек Бродски.