Йоан 9 7 - и му каза: Иди, умий се в къпалнята Силоам, което означава Изпратено
Руската 1982 Библия
9: 7 и му каза: Иди, умий се в къпалнята Силоам, което означава Изпратени. Той отиде и се измива, и дойде да се види. Иврит / гръцката лексика Strong
9: 7 и да Demba Promova: Pіdi, umiysya да оценят Sіloam viznachaє ТСЕ послания. Идентичността на pіshov vmivsya Аз, Аз се върна vidyuschim. Yyyk Kitep
9: 7 "силоз (BD с # 1257; и" Zhiberilgen "кат kotorulat) до # 1257, # 1257 лумена; с # 1199; п # 1257; baryp zhuun "Ал baryp zhuunganda до # 1257 ;! ите # 1199; achyldy. Ал kaytyp kelgende, руски Библията
9: 7 Аз reie МУ: "Иди, operi себе ф kupaliљtu Siloamu!" - љto znaii "Poslanik". Onaj ода, umije себе си па себе врати gledajuzhi. Духовни съкровищата ZnaniyTolkovaya Библията A.Lopuhina наследници
Същата символиката и да имат тези действия. която Христос използва за лечение на човек, роден сляп. Вместо една дума лекува слепи като изпълняват своите чудеса Христос в други случаи (вж 2: 7, 04:50, 5: 8, 06:10), Христос прави глината със слюнката, тези слепи очи помазва глината и изпраща него, за да се измие в къпалнята Силоам. Самият евангелист, очевидно той отдава голямо значение на тези данни. Което означаваше, че първото действие? Широко отворени очи на слепите бяха дадени под формата, че той като че ли да се види. Но Христос замазва очите му с кал - макар и не мисля, че хората виждат, че в действителност той не вижда нищо! И хората, от природата, които нямат познание за истината, а дори може да го разбере, но което все пак си представя, че такова знание, че има - в този ръка на Христос този фалшив призрак, ще бъдат взети от изглед, така че той може да получи след това знанията в момента , Към това се добавя отрицателен ефект е положителен, което е обозначено с командването на Христос е бил един сляп човек да се измие в къпалнята Силоам. Евангелист себе си, за да ни обяснява смисъла на тази команда. Име на източника, където Исус изпрати слепеца, а след това, относно тълкуването на Джон, изпратени от (Siloam - по-точно на иврит: Siloam). Джон. ясно вижда Siloam символ източник, изпратен от Бог, за да просвети хората на Месия.