Източник на изразяване - да докаже, че не сте камила, lugovsarium
Докато пишех предишния пост. Аз се опитвам да намеря иврит изразяване ", за да докаже, че той не е имал сестри" на българския еквивалент. Един добър вариант да се намери и не можеше. От по-малко благо най-близо ", за да докаже, че не си камила." Имаше интересна, но къде е руски израз.
И след това да се окаже, че не сте на камила - (. Разговорен) за невъзможността за доказване на недействителността на всички такси. Изразът идва от една шега за животни, широко приети по различни начини. попита за бягане заек, "Къде си, наклонена, бяга?" - "Да, те казват, че камилата скоро ще бъдат отрязани, така че аз се завтече към полицията запиша това, което съм. - заек" - "Защо, какво ви е грижа за камили - защото сте заек?!" - "Е, да - как да се хване, но ще намали, - и след това да се окаже, че не сте камила!"
Друг вариант е свързан със старите съветски "тиквички 13 стола":
Преди около четиридесет години по ТВ "тиквички" 13 стола "" Шоуто на сцена: Пан Хималаите (актьор Рудин) донесе камили и мотивационно писмо. В писмото, че е нещо като: ". Управителен изпишете две камили и Хималаите" Тук, в Pan Хималаите, и се опита да разбере, когато третата камилата, Хималаите. Има също така звучи: "Докажете, че не сте камила."
Аз не знам какво по-точно. Харесва ми и двете.
UPD. По време на дискусията, че е силно про приставките "тиквички 13 стола", "анекдот е вече там, програма персонализирани специално за него." Версия на същото с заек получи след свързването (inbor):
2vcohen: Възможно е. Или може би не. Малко данни.
2Baruch Подолски: Благодаря ви много за вашия сайт. Веднага настроен. )
Samuel (не проверена)
Анекдот видях за първи път. Сцена в "тиквички" Спомням си добре. Фразата в момента вече - под него, е известен и персонализирани.
vhart (не проверена)
inbor (не проверена)
Добре. Благодаря Ви много. Очевидно е, че вариант на Шолохов и Сталин е само прав, защото това е вярно.
inbor (не проверена)
и "това нещо е по-възможно, отколкото Гьоте Фауст" (т.е. в този случай - оригиналната версия с полицията).
Саша (не проверена)
Чувал съм, че тази случка в много по-малко уважаван (и по-смислено) версия. Няма съмнение, че камилите са наистина лоши. Аз не знам дали можете да публикувате линк тук, така че връзката - по пощата.