Идиом и тяхното използване за грешка

Определение, наименование и примери за фразеология

Обрати на фразата - комплект фрази, които за разлика от свободните фрази, които не са ни създали наново всеки път, и е напълно възпроизведени в речта; обикновено phraseologism стойност се получава от стойността на нейните съставни думи (това е в този случай кучето изяде - той е майстор в този случай)

Обрати на фразата се използва в речта за създаването на изразяване - прехвърлянето на емоции, емоционалното въздействие върху читателя или слушателя.

Веднага забелязах, че той измисля - аз веднага забелязах, че той виси юфка на ушите;

Този човек е много млад, но по-опитни - Този човек е сукалче, но той мина през огън, вода и медни тръби.

Въпреки това, прилагането на такива комбинации, че е необходимо да бъдат внимателни, тъй като Можем да предположим, неточност.

Грешки при използването на фразеология

• необосновано разширяване на оборота. случаен заблуден куршум, тежката сизифов труд;

• необосновано Съкращения състав: му успех много да се желае - вместо оставя много;

• нарушаване на лексикална структура phraseologism. носене пръста си - вместо да мамят;

• нарушаване на граматични форми. гони големите пари - вместо да преследва големи пари;

• замърсяване (съединение) на различни елементи фразеология: стойност на детски играчки - по-скоро играе роля или да има стойност;

• използването на оборот, без да отчита контекста (вербална среда). Театър публикува нова опера;

Повече по тази тема виж:

1. Синтактични правила и синтактични грешки потребление нормите на езика - това е в норма за изграждане на фрази и изречения.
2. Лексикални правила и използването на грешки лексика (лексикология) - раздел от лингвистиката, че проучванията на речника.
3. Морфологични наредби морфологични и грешки норми - нормите, свързани с правилата за ползване на части на речта.
4. Произнасянето норми и грешки в говора ортоепия - науката за правилата за произношение на отделни звуци и им.