FYI - какво означава това в писмо, в кореспонденцията дешифриране съкращения превод
В английския език, особено в онлайн кореспонденция, намаляване на много по-популярни, отколкото в нашата. От няколко "ATP", "pzhl" и няколко други pripadaet стотици английски, които постепенно се промъква дори и в българския език. "Хаха" идеален пример за такива съкращения, интернационализъм, нейното декодиране не е известна на много потребители Runet.
Съкращение «FYI» ние малко известен факт е, все повече се използва в бизнес кореспонденция между служители, които работят от разстояние или в различни офиси. В същото време, например, в своята използва от много програмисти.
Как се произнася FYI престои?
Всички съкращения са произнесени от отделен произношение на всяка буква, а това не е изключение. В разговора той правилно нарича Еф Wai Ах, но в говоримия език, той се използва много рядко, така че е малко вероятно, че ще трябва да се каже. За да разберем това намаление е необходимо да се знаят значението му. На английски език, то може да има две значения:
За ваша информация (FYI).
И в действителност, идентични.
Къде се използва само с информативна цел?
Съкращение най-често се поставя в «RE» имейли, когато те искат да се информират за нещо, колега, който не е чул или не се получи информацията в бюлетина. Разбираемо е, че въпреки че в текста на писмо и може да бъде интересно за него или нея, но не изискват никакви действия.
Съкращение не може да стои в писмото на обучение, така че главният. Г. е неудобно за потребителите, че някои използват акронима, като синоним на "напред".
В случай на прехвърляне на писма до един човек е удобно, но ако е необходимо да се изпрати 10 писма, има дълга и неудобна верига от 10 FYI, ще трябва да преминете, за да видите текста.
Съветва два метода за справяне с това:- При прехвърляне на връхната ключови идеи в удебелен или цвят на кожата, така че да бъдат незабавно забележими.
- Когато изпратите писмо на друго лице все още накратко обясни какво е да му се, че следващите получателите също осъзнаха това.
Също така, намаляване на популярната програма за незабавни съобщения и показва текста, който ще бъде интересно да се чете на всеки посетител.
примери за употреба
Често използвани съкращения в онлайн кореспонденция
Business. Да предположим, че един приятел ви пише, че шефът няма да бъде утре на мястото, той е бил в болницата, и вие знаете - още един колега утре той трябва да мине на главната задача.
След това ви изпрати полученото писмо маркирани FYI защото информацията може да бъде полезна на получателя, но самият той да реши да направи нещо по въпроса, или не.
При комуникация. Вие говорите за приятелите си е онлайн Volzwagen марка фенове, и изведнъж попаднете новини, които те обявиха появата на нова машина.
Можете хвърлят текста е маркиран с информативна цел, защото вашите приятели се интересуват от тази информация, но не се предприемат действия, изглежда наложително да се поръчат предварително колата, това не означава.
Други популярни съкращения на английски
В бизнес имейли
- FWIW означава «за какво си струва» и се превежда като "Аз не знам колко важно е това."
- В действителност, съкращението е много подобен на «FYI» само с една разлика - намаляване, която е посветена на тази статия предполага пълно доверие в значението на информацията за получателя.
- ATN означава "Внимание", което означава "внимание!". Съкращение подчертава изключителната стойност на информацията в писмен вид и изисква незабавни действия.
- Повторно изпращане превежда като "Върни се" и предполага силна неодобрение от страна на подателя, че получателят не реагира на първата буква.
- TY означава «ви благодаря», което означава "благодаря". В бизнес кореспонденция се отнася за края на клоните на разговор, защото всички проблеми са били решени или работата е направено. Тя се използва и в кореспонденция с приятели, но след това е имал предвид, прост благодаря.
- МНИ. стои «край на съобщение» (писма край) и посочва, че писмото не е важна информация.
В приятелска кореспонденция в социалното. мрежи, форуми
LOL редукция, 2 дни, между другото
IMHO - "По мое мнение hummble", се превежда като "по мое скромно мнение." Съкращение използва, когато някой иска да каже нещо, но подчертава, че това е лично мнение. Забелязахме, че в действителност това е рядко скромен. Българските пакостници декодират IMHO, като "Аз имам мнение, за да оспори хрян", който все още е далеч от оригинала.Тук сме разследван за употребата на съкращения FYI, стойността му, и включва примери и помнят много други разфасовки. Ако сте във връзка в интернет или изпращане по имейл до колегите по електронната поща, използването на тези съкращения може да ви спести много време.
Свързани пунктове:
- BTW в младостта жаргона на
- Писане на бизнес кореспонденция на английски език
- Това в интернет кореспонденция е LOL?
- Използването на OMG в онлайн кореспонденция
- Разговорник за туристи
- Как да напишем мотивационно писмо?
