Фьодор Tiutchev - пролет (нито потиска съдбата ръка)


Нито притесняваш съдбата на ръка,
Странното е зле с хората, измама,
Странното юздите на бръчките по челото,
И сърцето ми без значение колко е пълен с рани,
Без значение колко строг тест
Вие може да се подчинява -
Това може да устои дъх
И първото заседание на пролетта!

Пролет. тя не знам за вас,
За теб, за мъката и за злото
Безсмъртието й очи блестят,
И никакви бръчки по челото.
Неговите закони само послушни,
Условният час лети до вас
Светла, блажено безразличен,
Както подобава божество.

Strews цветя на земята,
Прясно като първата пружина;
L е друг пред нея -
Фактът, не го знаете:
Облаци в небето много скитане,
Но тези облаци от нея,
Тя не намери пътеката
Спрингс са повехнали.

Не е за изминалата въздишката роза
И пеят славеите през нощта,
уханни сълзи
Не е за миналото Aurora налива -
И страх от неизбежната смъртта
Не sveet дърво или лист:
Животът им е като безграничен океан,
Всичко това се излива инча

Играта и саможертвата на неприкосновеност на личния живот!
Хайде тогава, нека се отрече от него чувство на измама
И rinsya, весел, автократичен,
В тази животворна океана!
Хайде, ефирен си самолет
Измийте гърдите страдание -
И на жизнения свят на божественото
Въпреки, че за момент дали той е участвал!

Първата публикация - Sovrem. Т. 1839. XIII. S. 169-170, подписан на "Е. Т-V ". След това - Sovrem. Т. 1854. XLIV. Pp 6-7; Ед. 1854 стр 8-9; Ед. 1868 рр 11-12; Ед. SPb. 1886 рр 76-78; Ед. 1900. стр 123-124.

В първото издание на 14-ти ред - "В конвенционалния час лети до теб", в изданията на 1854 и още - "В конвенционалния час лети до нас"; 39ти ред в първото издание - "И божествената жизнения свят", в изданията 1854 и следващата - ". И благочестив живот света" В първите издания използва Тютчев любимите символи - тире, елипса, удивителен знак. Впоследствие тези признаци са все изчезване. Особено Ed. 1900 приглушени емоции Тютчев изчезнаха всички тире в края на линии, точки са оцелели само 12-ти ред (след думите "на челото"), имаше утежняващи обстоятелства движение стих точка и запетая, се обърна бавно, с много спира движението на мисълта и чувството, че малко това е типично за поета. В Univ. SPb. 1886 края на годината постави поемата - "1829". Списък на сушене. Notebook закрие първото издание: 14-ти ред - "В конвенционалните час мухите от нас", но на молив фиксирана буквата "п" на "в" (получите "Вие"); 39ти ред - "И на жизнения свят на божественото." Третият ред е: "Без значение колко юздите челото бръчки"; написан в полето "чело"; в 28-ия ред в думата "Аврора" с малки букви. В 29-ти ред - ". Неизбежен" "неизбежното", но се коригира, за да В областите, в непосредствена близост до 35-ти ред ( "И rinsya, весел, автократичен"), написана с молив: "За по-голяма цензура" вечен ". Това е фактът, говорим за подозрение за цензура на стихотворенията Tiutchev, с които трябва да се съобразяваме издатели. В Murano изброени. албум не включва молив корекции, както и 14-линия - "В конвенционалния час лети до нас."

Н. А. Некрасов напълно цитира стихотворение, наречено "превъзходна" и е определил мястото си като "преход", за да работи на поета, в която да умело да се направи снимка на характера на присъединяването "идея външни чувствата, спомени."

И. С. Аксаков цитира два реда стих. "Техният живот е като безграничен океан / Всичко в този разсеян. ". Курсивен на втора линия, тя се развива идеята за уникалността на духовно посвещение Tiutchev, интелектуалния и емоционалния живот на усвояване, които бяха характерни за него, добавя: ". умът е постоянно гладен, любопитни, сериозен, концентриран, за да проникне в всички въпроси, свързани с историята, философията, знания; душа, ненаситно гладни удоволствия, възбуда, отклоняване на вниманието, страстно, дадени на впечатленията от деня, така че тя може да бъде да се прилага собствената си стихотворение за създаването на природата през пролетта ", както и по-нататъшно повествованието дори добави:" Колко дълбоки мисли в своята "Пролет".

L. Н. Толстой каза това поема от буквата "Т" (Tiutchev), и в писмо до А. А. Толстой от 01 май 1858 съобщава: "трябва да признаем, малко отравяне с въглероден окис от пролетта и самостоятелно. Пожелавам ви една и съща сърцето. Има моменти на щастие повече от тях; но няма по-добър, по-хармоничен това щастие.

И rinsya весел, автократичен
В тази животворна океан.

Tiutchev "Пролет", която винаги забравям зимата и пролетта несъзнателно казваме от линия на линия. "

. В. Я. Bryusov пише: "Това са неговите стихове за пролетта, пропити с" пантеистична "желание - да се слеят с общата възраждането, възкресението на земята след зимата сън, са очарователни описания на началото на есента, гръмотевични бури, дъжд и др ...." В бележка под линия към стиха. "Пролет", той обяснява концепцията за пантеизъм, художествено изразяване, което е намерил тук: "Изразяването на мнения пантеистична доктрина, според която" частен "личен живот е измама, лъжа. В действителност, има само общия живот на цялата вселена. Поетът призовава да спечелят лична самозаблуда ( "индивид") живее и се превърне в един със света през пролетта на радост. "