Extreme или на последно място - как да се

"Пълно време." "В крайна съоръжението." "Кой е екстремна?". Звучи ли ви познато?
Това ме вбесява. Така че аз въоръжен с клавиатура и се качи в търсенето Google за интелигентни текстове интелигентни хора като себе си, без да се налага една степен по филология, на Яп за умен, за да не се понижат.

Следваща ще бъде дълъг kopipasta (и богохулство, д-р също пише, не пишка с планини)

Мит: липса на култура на опашката пита "Кой е последният" (трябва да е "кой е? Екстремни"); груб, като предлага да седне, да кажем, "седни" (тя трябва да "седне").

От въпросите, поставени в "Help Desk" "Gramoty.ru": ". Имам коригира рязко, когато попитах: "Кой е последният" (на опашката), заяви, че той не казва, постигнат в българския език и необходимостта да се "кой крайност". "

В действителност: Това е точно обратното. Грешен да поиска от своя страна, "и кой е крайност" (тя трябва да бъде "последният?"); Не си струва, като предлага да седне, да кажем, "седни" (правилно "седни").

Ние не случайно се комбинира тези две в едно мит: подмяна и последният до крайност. и седна на стол е причинена от същия коефициент. Как? Повече за това по-долу.

"Кой е последният" започва с израза. Митът за недопустимостта на използването му има дълга история. Преди половин век, това се засяга обърне внимание Л. В. Успенски в книгата "Историята на думите":

Хиляди хора казват: "Кой е екстремна?", Стигна до линията за вестници. Тази употреба, която не може да се счита коректен и литературна. Ако на въпроса: "В каква кола караш", вие казвате: "Най-малкото," трябва незабавно да изиска разяснения от началото или от края на влака, в първата или последната? Всеки ред на обекти най-малко два ръба, и думата "екстремен" започва да се използва тук, на нелепо недоразумение, тъй като обичайната думата "последен" в някои диалекти на народната реч, изнесена неодобрителен стойност - "лош", "безполезен", "Oposledny ви , малкият ми брат, човече! "(Uspenskiy Л. В. дума за думи. Вие и вашето име. Л. 1962, стр 210).

използването на основание се смята за краен израз на прилагателното вместо последното име Л. В. Uspenskim напълно прав. В действителност, по думите на последната е с отрицателна конотация на "най-нисък сред тях най-незначителното от всички; много лошо ": последния мошеник, като глупак, карат последни думи. Страхувайки се да даде име на лицето, на опашката по този начин последният говорител избягва намек точно върху тази стойност.

Но последната дума. както и много други думи на български език, мулти-ценен, сред ценностите си и тези, които не разполагат с никакви негативни конотации: "Най-новият"; "Modern"; "Просто се появи": най-новите технологии, последните новини, да се изгради най-новите технологии и т.н. Въпреки това, в наши дни, както и преди половин век (въпреки факта, че на опашката е по-малко), митът за недопустимостта на въпроса ".. който е последен? "продължава да е изненадващо устойчиви. Любопитен факт: след думата крайност, също е стойността на която има отрицателна конотация; в оживен разговор и в журналистическата реч е прилагателно понякога се използва за означаване на "лице, което отговаря за прибрана нещо лошо": екстремни направи длъжностното лице, което подписва документ (газ.). Въпреки това, да се използва изключителна вместо последният да не пречи, може би нарекъл човек "без вина виновен" изглежда по-малко зло, отколкото да го наричат ​​"най-лошото".

На още една причина защо на въпроса "кой е? Крайност" може да бъде повече от обидно "? Който издържи" Показва VV Колесов:

"За да стоят в линия, човек приветства тези, които за известно време ще бъде на ближния си. Въпреки това, уважаваме желанието на здравето в този случай не е напълно необходимо, следователно, не е смесица от "Ти - последният? Кой е последният, "Не е ясно защо това може да обидя някого, защото иска?" Кой е последният "- хората искат да знаят, по следите на някой, че трябва да. И това е вярно, тогава изразът е запазен оригиналния смисъл на думата миналата - този, който е по следите, този, който следва пътя на Torit него, или този, който трябва да бъде човек за другите. Напротив, пита: "Кой екстремен" - вие сте наред, човече, защото, на първо място, не говоря на руски (на български език, няма значение на думата крайност: той идва от украински), и второ, тъй като тя се отдръпва то от опашката, уверявайки го, че е "на ръба", с изключение на редица общи и поради нарушение на заповедта. Всеки, който вярва, че думата крайност учтив от предишния, не е наред. " (Виж реч Колесов В. Култура -.. Културата на поведение L. 1988, стр 234-235).

Въпреки това, не винаги необосновано използване на думата, а не на последния срок, поради страха да обижда хората, като го нарече "най-лошото". Такава подмяна се намира в много други ситуации (да включите връзка не притежава), където тя е причинено от желанието да се разграничи не е стойността на "най-лошото", а последният от основните ценности на прилагателното - "така, че не е последвано, не очаква подобно нещо ".

Добре известно е, че използването на думата избегне последните местни говорители, търговия е свързано с постоянен риск за живота му. Тя пилоти и астронавти, водолази и алпинисти, циркови изпълнители, и други - броят на такива работни места е страхотно, въпреки че крайният срок за използването на това, вместо последната укрепен космонавтиката "собственост" :. В "Big речника български жаргон" VM Mokienko и Т. Никитин последната дума в смисъл на "последно" е придружена литра въздух. kosm 0.1 Но речта на хората, които рискуваха живота си, за да извършват своите професионални задължения (и желанието да се избегне двусмислието, което комбинации на последния полет, последният скок, и така нататък. н. е ясен и разбираем), изрази като краен време вместо последния, последния ден, вместо в последния ден, и така нататък. н., ако не влезе още в широка употреба, то е активно в това начинание. Такова широко разпространена подмяна на прилагателното миналата прилагателно крайност - не, че друг, като грубо нарушение на правилата на българския език.

Но нека се върнем на въпроса "кой е последен?", Или по-точно към предразсъдъците, които пречат на използването му. Същите съображения - страх боли човешка дума, която в една или няколко стойности имат негативен оттенък, - обадете друга често срещана грешка. Става дума за (несъвършен вид седне) глагол сит (седнем тип несъвършен) замяна на улова глагол, най-вече в повелително наклонение. Много носители на езика предпочитат да говорят вместо седнем седни. защото думата седи уж дължи единствено на затворническите асоциации (един от "седни" ценности глагол - ", за да влезе в затвора след присъда").

Този мит се подсилва от добре познатата фраза "Аз винаги имам време да седна" от филм Л. Гайдай "Иван Василиевич", която от дълго време е на круиз. Но произнасяйки забележката (в отговор на поканата да седне за докторска дисертация) характер във филма - крадец, "опит". Защо работници офис днес се страхуват да говорят с гостите ви седнат, те предполагат наличието на цялата им престъпна минали или настоящи?

питейна проблем, седнете, вместо надхвърля говорим за езика, обърнете внимание на това, не само лингвисти, но и журналисти. Д. Barabash казва:

"Окопани на ниво гени несвобода език диктува свои собствени правила. Отвратително "седни", вместо нормалното "седни" сега завинаги. Държава, показвайки забележителна, завидна неразривна сближаване на политиката и престъпността, както и криминални елити, телевизия и престъпността, живот и престъпността, не може да си позволи да се каже, "седни" (Е. Barabash. На mashinochke Svetlenkoe в бъдеще).

Но помисли формата на седалка от гледна точка на лингвист на. . В "Речник на българския език" С. И. Ozhegova и Н. Ю. Shvedovoy глагол седя да се обясни по следния начин: "огъване на коляното надолу": клек, "седни за кратко време или липса на комфортна и спокойна поза": седнете на ръба на стола (за приори- префикс означава непълна действие). Говорейки седалка. Ние, следователно, да предложи на госта или изпълнява гимнастически упражнения, прегъвайте колене (такова предложение е подходящо във фитнеса, но не и в чакалнята на солидна компания) или седнете за кратко време (че посетителят може да се разглежда като намек: той е бил помолен за кратко да седне и след това се изправи и да напусне възможно най-скоро). Но във всеки случай, нито едното, нито другото не е предназначен да предложи покана удобно на стол или на стол.

"Неразбрани учтивост" призовава ползване седнем О. И. Severskaya:

По този начин, "стандартно" и се заменя с глагола глаголът saditel седалка. и прилагателното миналата прилагателно екстремни изпълнен с още по-неясен и може да обижда събеседника. И така, нека да си спомним за баналност.

ВНИМАНИЕ! Truism Отивате на опашките в супермаркета или на лекар в клиниката, компетентни хора да питат: кой е последен. Предлагането на гостите на хотела да се изправи, учтиво се каже, седнете, моля ви. А ", който срок?" И "седни" - не е наред.

погледнете YaPlakal