ерзиа

1.DIALEKTOLOGIYA. SABAEVSKAYA група казва югоизточната диалект ТИП. ФУНКЦИЯ

Основната отличителна черта на повечето диалекти Prisurya се намалява с произношението на без стрес гласни (напр. Mastor (Electric Locomotive Ремонт на растенията. Литература). Mastr (Prisursky диалект). Именно тази редукция на гласни neperednego образование се различава значително проучени диалекти от други диалекти ерзиа, им носи да говоря с мокша. Това потвърдено от редица други общи диалектни особености близост. Това обстоятелство дава възможност да се заключи, че се говори Prisurya формира в процеса на изместване на ерзиа и мокша г OVOR. Поради това, спецификата на vocalism ерзиа диалекти в тази област се дължи на неговото формиране в хода на интензивното асимилационни мокша ерзиа диалекти (т.е. мокша език е изместил ehrzjanskom). Условията на такава асимилация, като учените смятат, че са. Тук, както знаете, в миналото, живееше мокша Впоследствие, с появата на в речния басейн -. притоци сура Erzyan значителна част от населението, повечето от мокша ерзиа повлиян ASSIMILATE. Това доведе до факта, че в Оканя или Цинхуа Три диалекти Erza даде път на намалението. Освен това, естеството на намаляването на гласни, особено неговата шарнирното съединение в процеса на покълване и сгъваеми Prisursky наречия са се променили, и сега ние можем да посочим неравни наречия на гласна Шарнирната намалена; за разлика от мокша език изучават диалекти качество намаляване гласна не е първата сричка.

В тези наречия има шест гласни фонеми: и, например, А (кръстоска между и I), и, о ,. например блокира за използване (лит Electric Locomotive Ремонт на растенията ..) Kad (Prisursky набиране.).

Гласните не първата сричка на групата казва, въз основа на следните фонетични модели (Вж. Приложение 1).

Както се вижда от таблицата, където книжовен език ерзиа в средата има звука на сричка. sabaevskoy в групата се среща с намален звук.

регулируема образуване гласни е възможно само да лабиален (често и е), при което в това положение предната изместване гласна в регулируема образуване образуване гласна (Вж. Приложение 2).

Sabaevskaya група има редица функции, и в зависимост от системата. Една възможност е произношението за глухи NX, пиксела, LH, относителната влажност. Например: на вала (дума) - valht (думи), сюр (пръст) - surht (пръстите), и т.н.

Наличието gluhihi sbizhaet звучен съгласна с въпросната група съгласна мокша диалект. Най-силно в тази функция, в зависимост от системата, показана на диалектите на Давидова, най-малко на диалекта Sabaeva и едва ли в други диалекти на тази група.

В допълнение към тази функция, могат да се посочат следните:

1) Произношение беззвучни фонеми F вместо литературен изразени в съгласие преди Т например Кефтиу (камъни), (лит kevt); ..

2) Капка съгласна преди сонорен т н и глагол форми sefnems тип (вълна кардиране) (Литература sevtnems) .;

3) Произношение африкат часа вместо BR проходна в лит език, например: (. shumbra свети) chumbra (здравей) chekshatay (кълвач), (. свети shekshata);

Сред морфологични характеристики на интерес включват:

1) дателен издаде две наставки - в лицето. Давидов с -n'd'i наставката. paksyandi (област) в Sabaevo n'en ": paksyanen;

2) Индексът на родителен наклон е суфикс -m "вместо свети .. -nt. pakset (областта);

3) сменяем индекс наклон свети ти наставка вместо. -ten: paksyati (в тази област);

4) В редица пн (ни) в диалектите на муцуната. Davydova характеристика наставка -n'ike вместо лита. n'ek: kedenike (нашите ръце).

5) Броят на син (тях) по същия говор характеристика наставка -ен LIT. вместо. -cm. kedesne (ръце);

6) В някои sonze (я) - C вместо литас. -zo / -ze. kedets (с ръце);

7) В някои Tong (си) -tse свети вместо. -m (пет). kedetse (ръка);

8) образуват един вид среща и лични форми на глагола: вид сьомга свети вместо. сокове (оран). Тази форма навсякъде с изключение на диалекти sabaevskoy група не е маркирано;

9) socat свети вместо. sokatano (ние оре);

10) като форма с наставките замесени -ft "вместо свети .. -s ". paneft Киши (изпечен хляб), свети panez Киши.

2.ERZYAN Kelen граматика.

STAKALGAVTOZ VALTNEN SORMADOMAST

Stakalgavtoz Valognes pelkstne sormadovit veyse. Kavto valtnen Weiss sovamsto synst vasodema tarkastont ersit erva CODATA polavtomat (glasnoen бира непокътнати slogon polavtomat редове pramot, soglasnoen gaytevchin poyavomat редове omavomat, soglasnoen pramot). Тези тегло nevtevi sormadomsto (meeltse shkasto stakalgavtoz valtne sormadovit morfologiyan printsipen koryas, saemga, Lato + = latoalks ALCS. Ikela shkasto sormadovil fonetikan printsipent koryas "Sormadt istya, maryat код" saemga, Lato ALCS + = latalks).

Sormadovit код stakalgavtoz Walt veyse:

1) vasentse pelkses именни Vasenev (абсолютно) Formas: virsaraz, valyur, modavatraksh, pilgepeke, pilgekochkarya, peysyvel, kshikoyme, vedkosht, kshirutsya, kudopotmar, chakshpatsya, virumbrav, kernurdo, kudoyutko;

2) ombotse pelksent наставка onov smusten редове Teb noldtneman molemazo: koymened, lokshoned, peelned, pelyumaned, ulmaned, nolgotulo;

5) ombotse pelkses HORSE valos, Бути сън ВОИ и smustse (образно): pichekonya, pandokonya, kudokonya но Lomagne кон, бук кон кон рев;

6) vasentse komponentne Pel, Пеле, PELKS, TROX, СЕ valtne: pelpanks, pelchas, pelchi, vekuro, pelspanzhado. but've счупен line've tsora, съм teyter.

Teede stakalgavtoz Уолт.

Vir, saraz; Улм Нед; Kishi, rutsya; Владимир Pilguy, Пек; koyme, Нед; Нед, Ulm; в действителност, Unzha, Tulo; Coorg, CHIR; FIHM, Правата линия; SUR, Правата линия; Видях, Правата линия; tuvo, Правата линия; piche, кон; Пандо, кон; Видях, Правата линия; Sudo, Правата линия; narmun, Правата линия; прекъсната линия Правата линия; eykaksh, Правата линия; Кудо, кон; сауна, кон; Tumo, кон; положителни, чи; положителни, tsora, Pels, piez; положителни, shkane; положителни, ponaso; положителни, Селма; Pels, Calado; Peul, чи; INE, чи; paksya, kunshka; обяд, kunshka; Peul, положителни; Вир, potmoso.

Lovnynk. Yavoz valtnense nevtink valluvont, Форман teitsya ди Valognes polavtytsya suffikstnen.

Erzyan lemt

Purgas, Promza, Арис,

Kezert pokshtyan lemtne,

Vievelt synst tevtne.

Кемал ди Kastargo -

Umok pingest pryadovst,

Lemest Moros kadovst.

Smustevt, gaytevt, mazyyt -

Lemtne ulnest azort,

Теке kuchovkst Pazon.

Ей, Erzyan ОД tsorat!

Ей, Erzyan външен диаметър Awat!

Mex Tynku eydenk Zhorat,

Tanyushat ди Slavata.

Coso Erzyan корони?

Coso Erzyan chachonk?

Mex Tynku Coorg moronk

Ansyak "Pekes vaco"?

Maksost Wii minenek

Au pshkadest kisenek.

Минг Tynku uchotano!

Maryse Кемал

KEZEREN Erzyan Waltham

D bukvasto ushodytsya Уолт

DEYMAN - нещастник (детето)

Дрозд - Saw (DIAL Candy Ichalkovsky област Молдова ..)

DEUZHOSO - играе в дървена къща (с участието на петима души; vodyaschy се намира в центъра, четири - в ъглите влезете Играчите тече от ъгъл до ъгъл, който не разполага с време, за да вземе ъгъла, е шофиране.)

ДОГО - Мързеливец (DIAL S. Lobaski Ichalkovsky площ RM).

DOKUSH - кльощав, кльощав

ДОЛИ-ДОЛИ-DOSHKE - хубави думи, изречени, докато играят с rebenokm когато възрастен го държи в скута си и изскачащ)

DOP - какво се е случило последната партида (набиране, за да Poretsky Подова площ Чувашия ..)

Гьор - ловък, сръчен

DOSHOVASYA - калинка

DUBOT - първа стъпка (детето)

Dudakov - дропла (птица)

DUM - абсолютно, напълно (само цветове: гибел Ашо - мръсно бяло)

CID: SOVON CID Latka - яма, където глината е разкопана (преди пещ зидария)

Дуня - svinushki (гъби)

Какви са думите и превод на думи, в които има следните срички: AP ZHOSO, ЙОР, ноеви ковчези, YES, AH, контрола, SH, VCO, MAN, LYAY, ВКС, Вася, PA, Дуня, бот Ryaba.

Направете думи, за да предложи на данни.

2. Разделете думите в следните групи:

Съществителни, глаголи, прилагателни.

3. Забележете какви думи ще бъдат:

- в активния си речник;

- да си пасивен речник.

Напиши тези думи в речника.

Преподавател препоръки: да помнят значенията на тези думи се повтарят тези думи в един ден.

Основната отличителна черта на повечето диалекти Prisurya се намалява с произношението на ненапрег ">