Chereslo какво е chereslo

Какво е chereslo. то chereslo, което означава, chereslo. произход (етимологията) chereslo. синоними за chereslo. Парадигма (форма на думата) chereslo в други речници

► етимология chereslo - етимологичен речник на българския език. Fasmer Макс

етимология chereslo

I, cheresla повече. "Хип, кръста," Ukr. cheresla, Old-руски. cheresla (диаграма. време. е. и др.), St. FAMEs. chrѣsla повече. ὀσφύες (Остром. март. Eush. Sin.), бълг. кръста пл. "слабините кръста" (Младенов) 688 думи. črẹslo "дялове в орех" chesh. tříslo, stříslo, много други. třísla, střísla "корема, слабините, гениталиите," slvts. črieslo "хип, бут" Pol. trzosɫo - едни и същи.

Praslav. * Čerslo "диаметър преграда" приближава * čerz- (см в диаметър.); см Berneker I, 148 .; Микола, Мел. Redersen 413; Brückner 583. Извън Слав. езици в сравнение с литературното. kirkšnìs "хип" ltsh. cirksnis "слабините" (Mikkola, Ursl I гр, 94; .. М - Е. I, 385). По-малко убедителни сравнение с гот. haírÞra повече. "Черва, сърце," OUG hërdar "вътрешности" (Mi EW 34 ;. Matsenauer, LF 7, 36 ;. о см Berneker, пак там), или OI. herðr Добре. "Рамото" (I. Schmidt, Vok 2, 25.); Holthausen (осил. Wb. 112) се отнася до последния OI. harðr "трудно, трудно."

II "лемеж", украински. chereslo, бълг. кръста, slvts. črieslo, Pol. trzosɫo, вековен локви. črjósɫo, N-локви. sŕosɫo.

Praslav. * Čerslo близък др-пруско. kersle "кирка", осветени kerslas "Knife кръвопускане", а след това - лейтенант kertù, Кирсти "камшик, трудно да победим"; виж Bug RFV 70, 102 .; Meĭe 414; Troutman, VSW 130; Прист. Sprd. 356 и сл. Berneker I, 148; I. Шмит, Vok. 2, 502; Микола, Ursl. Гр. I, 160; Мел. Redersen 413; Matsenauer, LF 7, 37; Френкел, Литература СБ. 245.