Chag Sameach Сукот! Което означава буквално, че желанието

Тази фраза буквално означава "[Желая ти] весел Сукот!". Това е стандартна формула за поздравления с всеки празник, може да се каже

"Йом huledet Sameach" (радостен рожден ден ") и така нататък. Има някои нюанси. Например, на Йом Кипур, макар че той е празник, а не да се каже" Йом Кипур Sameach ", това е празник, така да се каже, строга, сериозно. Чрез Освен това, това е ден на гладно Joy ще бъде, когато той завършва вместо на Йом Кипур може само да мечтае "лесно пост" ( "Tzom Kal"), и най-важното - .. добър рекорд в книгата на живота ( "Гмар Хатим Тов") на Ханука се каже. "Chag Урим Sameach", т.е. "по-весел празник на светлината (светлини)." Въпреки че може да е истина, "Chag Ханука Sameach".

И на Сукот (днес ние току-що отпразнува първия ден от седемдневния празник), но те казват: "Moadi бъде-Симча!". Това е желанието, че всеки ден добавя нашата радост. Причината за това специални желания тя е на Сукот е, че се радвам на празника на Сукот - е не само желание, това е заповед на Тора - Ваикра (Левит) глава 23, стих 40:

Историята на еврейския народ е дал много повече повод за мъка, отколкото радост. Но това е способността да овладеят емоциите си във всички възрасти ни даде сили да останат оптимисти и да преодолее всички трудности.

Поздравявам всички членове на BV - и юдеи и неевреите - този радостен празник.

Chag Sameach Сукот, приятели мои!

Тази фраза е традиционен поздрав за Сукот, наричан още празника на колибите. От иврит тази фраза се превежда като "Весела Сукот!". Holiday наистина включва забавно. Доколкото знам, той е свързан с изхода на евреите от египетската земя. Чествания ще продължи една седмица и всички правила изискват изграждането на палатка, която ще се проведе празнично угощение. Лагер живота е да напомня на евреите по пътя им към земята, посочена им от Бога. Е, забавлението е естествено - поради робството другари работят.