Българското не се усмихне

6 функции на руски учтивост и без да се усмихва национални причините, които водят - ". Моята планета" в статията

Първото нещо, което изненадва от чужди туристи в България - броят на мрачни хора. Защо български е толкова малко усмивка? И това е вярно: ние се усмихне е много по-малък в сравнение с другите народи на Запада и Изтока. Холивуд усмивка чужденец български също толкова мазен лицето на Китай или Виетнам жители.

Изследователите комуникативно поведение, наречени естествен усмихваше един от най-видните национално специфичните особености на българския диалог. Тази функция на Българо-често се възприема на Запад, в резултат на лошо родителство или липса на уважение към другата страна. Въпреки това, този феномен има своето обяснение, и те са не само в суровия климат и трудно историческото развитие на нашата страна, но също така и във факта, че руската усмивка изпълнява напълно различна функция от чуждестранни усмивка. Известни-лингвисти IA Sternin и YE Прохоров открои в своето изследване на комуникативно поведение на някои национални особености руски усмивка.

Българска усмивка по различен начин от другите хора. Руската усмивка (обикновено) се извършва само на устните, от време на време става малко по-видими горния ред на зъбите; демонстрация с усмивка на горните и долните зъби, както правят американците, според руската култура, неприятно, вулгарен, като една усмивка или усмивка, наречена "кон". Българските писатели многократно са привлекли вниманието на разликата между руските и американските усмивки, които описват САЩ като страна и за българския изкуствен човек. Максим Горки пише, че американците са изправени пред "преди всичко виждам зъбите" и руската поговорка казва: ". Параходче не се случи Люба" Не е пощаден този въпрос и нашите съвременници: сатирик Михаил Zhvanetsky пише, че американците се усмихват ", както ако са включени в мрежата."

Smile в българския съобщението не е сигнал за учтивост. За по-голямата част от американците и западноевропейците се усмихне - предимно вътрешно осветление, така че това е необходимо за поздрава и в светски разговор. Колкото повече човек се усмихва, когато поздрав, толкова по-учтиви на другаря му, той демонстрира. В някои източни култури, усмихне учтиво дори има цел да се улесни човешкото възприятие на негативна информация. По този начин, Иля Еренбург в мемоарите си на китайците, които усмихнато му разказа за смъртта на съпругата си. Това означаваше, учтив усмивка: "Вие не трябва да се разстрои, това е моята планина". В българина е немислимо. Smile от учтивост не е присъщо на българина, освен това, често се възприема с враждебност. Руската израза "той се усмихна от учтивост" съдържа неодобрение с усмивка. Любезен усмивка за клиентите също не одобрявам това, което наричаме "дълг" и се счита за проява на неискреност.

Руската усмивка е предназначена само за да бъдете искрени и да има ясна причина. В българския народ се усмихне - винаги искрен, открит и добро настроение изразява съчувствие към човека или спътник. Усмивките да не са подкрепени от положително състояние на ума, да предизвика моментно неверие и неодобрение. "Понякога една усмивка крие отрова", "Какво се готви в сърцето, в лицето на не utaitsya", "сърце Огорчението не се радва усмивка" - казва българските пословици. Китайците казват също, че в противен случай: "В основата на престъплението, както и усмихнато лице." Прекомерното усмихва или бодрост изглежда подозрително. Такава усмивка може да се разглежда като глупави, или в най-лошия случай, тъй като трудно поведение (за мъжете), или привлекателен знак (за жените). Поради това, те казват: "Смях без причина - подпише глупак."

Усмивката трябва да бъде подходящо. Българската важно, че усмивката е на мястото и съответстващо на ситуацията. Руската поговорка казва: път Причина забавно час. Учителите често правят коментари за деца: "След това той ще се усмихне отново на работа." Не се приема да се усмихва, ако има хора, които са известни, те са сериозни страдания: някой е болен, загрижени за лични проблеми и т.н. - "да не се усмихва" ...

Причините за руски без да се усмихва

Въпреки това, какви са корените на тези характеристики на руските усмивки? изследовател EI Волков призовава една от тези причини за руски Православието, което е особено почитан традицията на отците - произведения на отците на Църквата на първите осем векове на християнството. Светите отци предупреждават, че смях - това е инструмент на дявола, който съблазнява мъжете, а след това им се присмиват. Църквата през Средновековието, преследвана от културата на народното чувство за хумор, неустановени участници и справедливи палячовци.

"Блажени скърбящите, защото те ще се утешат", - се казва в Евангелието. И тъй като сълзите, а не смях стана особено почитан в православната традиция на духовността. В този случай, не всички сълзи, предизвикани уважение и жален вик за греховете си и сълзи от състрадание към ближния, отбелязва изследователят.

Плачът - един от основните жанрове на българския фолклор и руска литература. Така например, известният вопълът на Yaroslavna "Lay" или изображение въздишаме текстове от поемата на NA Некрасов ( "Това стон имаме песен, наречена").

Николай Бердяев в работата си "Съдбата на българското" не вижда причина руската усмихваше из обширната територия на страната ни и суровите климатични условия на живот, дългосрочна борба за оцеляване, особено психическо грим на българския народ: "Руската душа потиснати огромни българските полета и огромен български сняг, той погребан и разтваря се в необятността ... и българския почти напълно наясно с радост форми. Руската душа е насинена простор, тя вижда няма граници, а това величие не е безплатна, но си поробен. И духовната енергия на българския човек влезе вътре, в съзерцание, в интимността ... "

Въпреки факта, че една усмивка не е присъщо на българина, езикови учени посочват, че все пак по-голямата част от българския народ са весели, гостоприемни, весели и остроумни. Усмивка и се смее - това не е едно и също нещо, и, според изследователите, че смехът е присъщо на България, въпреки че понякога е една и съща "смях през сълзи", за който Гогол пише.

Развих обичай усмивка от народите, които са сравнително свободни и да живеят в условията на свободна конкуренция. Той се усмихна, за да показват, добри намерения и не са подложени на по невнимание атакуват. В българската нация формация настъпила при крепостничеството и робството. то крепостен селянин винаги чужда собственост и никой няма право да се нарани, различен от собственика. И тъй като няма нужда да общуват с техния вид, и то не се произвежда от ритуала на общение.

Позволете ми да не се съглася с вас. За Изток няма да кажа нищо-Изток е деликатен въпрос, със своята култура на ласкателство, чаровен и изтънчен измама "камък в пазвата си." Европа също преживя не по-малко страшно Средновековие, с огньовете на Инквизицията, еврейското гето, с тълпи от просяци. Така че това, което е наистина там, за да "по поръчка". Всичко мина от Америка! Това е правилното управление на работниците бизнес, търговията и услугите, просто трябва да се усмихне, за да привличат клиенти! Не усмивки, няма работа. Това даде резултат. и след това се разпространява по улиците. и на Европа. Ще се проведе на няколко стотин години, секторът на български услуга ще бъде усмихва прекалено, ако за това ще плати добре. И искаш да кажеш "свободната конкуренция". особено когато "Боливар няма да се кандидатира две". Или може би всичко е едно и също манталитета.

О, да, особено дивата природа са свободни и свободно конкуриращи китайски и японски. Глупости, нали знаете. Ако български противоречи усмихна, те щяха да излезе с това, което е, че те са по природа роби са толкова лицемерни, за да се угоди на собствениците, и вие ще видите, че робите се мръщи, а след нанасяне на бунт нещастен или причини.

Винаги се старайте да съхранявате лека усмивка. Първо vsego тук желая мека и приятна vzglyada- лицето изглежда свежа, да се крият признаци на стареене тежък (I-45). Благодарение на меката и приветлива усмивка, аз живеят много активни. Около след труден живот. Добър поглед има. Дори и външни лица. И двата пола. В града си, обичам да ходя след работа в морето, в красивия център. Имам удоволствието да нежно почистване и гледам хората наоколо. И в отговор - също имам топли погледи. Моят градски изключително твърд и остър. Хората, които се опитват много трудно да изглеждат добре и да живеят. Много амбициозен град. Владивосток. Но всичко е добре да се вземат адекватни.

Съгласен съм на 100%. Дори и да се регистрирате за него. Exchange се усмихва - толкова прекрасно!

Искрена усмивка, разбира се, приятно. Но престорена усмивка - изневерява на себе си и другите.

Отново православие и широка душ. Изглежда, като цяло, всички разлики в поведението на българските американци трябва да обясни православието и широк ум. Поляци и унгарци, например, също рядко се усмихва със същите оправдания ( "трябва да се усмихне само, когато сте щастливо").