Bella Ahmadulina "не отделят много време за мен", "няма думи на любов! Но аз не съм за нея дума "," Нощ "

Bella Ahmadulina "не отделят много време, за да ме"

Не ми даде много време,
Аз не задават въпроси.
През очите на добри и верни
Ръцете ми не се допират.

Не минават пролетните локви на,
По следите на моята пътека.
Знам - той не се включи отново
От тази среща, нищо.

Мислиш, че съм от гордост
Аз отивам, с теб не приятели?
Аз не съм от гордост - на тъга
Така че пазете главата си прав.

Bella Ahmadulina "Никакви думи на любов! Но аз съм за нея нито дума "

Нито дума за любов! Но аз съм на думата си,
не е намерен за дълго време в славеите ларинкса.
Има един пламък в средата на празното небе,
но дори и през нощта Луната е нито дума за това любов!

Луна над главата Свикнах да се запази
за повишаване на труда да се вълнуват мисли.
Но в сегашната Луната - безсмислено красота,
Арбат и разпространение на пустинен бели дюни.

Оплакване за любовта сестра-поет-певица -
vpolglaza pokoshus и usmehnus vpolrta.
Как видимо повишена слоеве на пълнолуние
камера за Божеството, а вратата не беше заключена.

Като бедни Гогол тънък там, в началото на булеварда,
и сам почти универсално polynya.
Стига луна цял свят не се случи,
сега тя ще се състои. Нито дума за любов!

За толкова дълго време съм живял, сърцето се затъмнява
но оцеля в битката с несгодите на живота,
и повторно прясно прясно в него сила и милост на някого.
Двамата мъже под луната - той наистина аз и ти?

Bella Ahmadulina "Night"

Още призори тъмно от три страни,
и всичко ръка липсва смелост,
да стигнем до бялата книга
във въздуха, затвърди над масата.

Както безмилостно откровен съзнанието ми
срамува от своите несъвършенства,
Тя не позволява на ръката да блаженство
започнете пентаметър непредпазливост на първия!

В същото време, когато пълния смисъл на тъмнината,
изгаряния в челото от фикция неточни,
силата на кофеин и вълнение полунощ
лесно объркани с умствена острота.

Но очевидно, наистина страхотно и звук
здрав разум в лудостта на тези бдения,
веднъж възбуден, горещо, като гений,
Ами той не счита, неговото достойнство.

Може ли да е истина грях на неговите проблеми не знаят!
Изкушението е толкова сладък, толкова невинна малко -
пробие анонимността на нощта
и всичко, което е в тях, от името на повикване.

Докато idle'll има ръка,
всеки елемент гледа с женствен кокетство,
красив, гледане на всеки жест,
имаше за цел да го хвалят.

Уверен, че аз вече обичам,
мънкане глас и моли обект
душата му желае да се прослави,
и със сигурност моя глас.

Тъй като аз искам да благодаря на свещта,
любимата светлина тя да направи публично достояние
и да предостави бдителни привързаност
епитети! Но аз отново замълча.

Каква болка - чрез мъчения Silence
Въпреки това аз не признавам нито една дума
във всичките му слава на този ученик тежка
любовта ми гледа на тъмнината!

Какво е срам? Защо съм не се колебайте да се
в празна къща в снега на разлива,
запис не е добро, но това е вярно -
около къщата, за сняг, за синьото поле?

Не ме нека Бог безсрамие преди листо
хартия, безпомощни пред мен,
преди ясни и невинен свещите,
в предната част на моя унася в сън, човек.