Баржи пълен с барбун

В оригиналната версия на песента на сценария на филма за това не е на всички, но след това директор Леонид Луков Nikitu Bogoslovskogo помолен да напише песен за една сцена, в землянка. Така се оказа, във филма "The Dark Night", блестящо изпълнена от Марком Bernesom. Но се случи така, че Леонид Utesov. получена от бележки Nikity Bogoslovskogo, пя пред екраните на "Двама войници". По този начин, за зрители го стопи момент внезапно [1].

След това Луков смята Аркадий Dzyubin да пее друга песен, в абсолютно противоречие, и даде на композитора задача: ". В стила на весели улични Одеса песни", за да го напиша Като припомни, композитор:

"Одеса" текстове на песни, написани Kievlyanin Agatov, въз основа на собствената си стихотворение, посветен на социалистическите риболовни конкуренция екипи. [3] Според Майкъл Poizner:

"Wrong" Agatov в "шлепове" в само една или две точки - нашата Fountain не може да бъде покрита с птица череша. и, най-вероятно, акация. И Одеса Костя-вероятно няма да пуши "Казбек", и все още ни "Salve" [1].

Интересно е, че във филма, както и на песента по-специално (както и неговия рекорд през 1943 г.), Марк Bernes казва името на града като "Odeh PAS" (в по-късните записи през 1963 г. и 1967 г. - има право: "Одата PAS").

Смисълът на някои думи

• Шлеп - плаване риболов плоскодънен кораб с подвижен кил, често в моретата Черно и Азовско и са предназначени за риболовни мрежи или кука справи. Дължина - 7.5-8.5 м, широчина - около 2,5 м.
• Мълет - род морски риби.
• Каруцар - Картър в старата Одеса. Той също така докер.
• Молдовски. Spit. Фонтан - площ от Одеса.
• Barkas - малък самоходни корабът влезе в пристанището на трафика.