Алекс: "Защо трябва да спрете да използвате пъзели като символ на аутисти"
Източник: аутистичен АЛЕКС
Преводач: Степан gatanam.
На първо място; малко история на този символ. Първоначално тя е символ на «национално дружество с аутизъм» на (Национална аутистичния на Общността). Неговата история е на разположение тук. но също така е важен компонент на пъзел оригиналното изображение simvolicheskogogo (спусък: eyblizm).
Оригиналното лого изглеждаше по следния начин:
(Изображение Описание: плач очи с необозначени функции на фона на пъзела)
Пъзел е толкова популярна, защото тя казва нещо за аутизъм: нашите деца invalidizirovany социална позиция, а в структурата на пъзела; тя ги изолира от нормална човешка комуникация, което означава, че те не се вписват в нея. Това растение с плача на бебето ни напомня, че аутистите са наистина страдат от раните си.
В бъдеще, можем да инвестираме в нашето общество още повече идеи, усилия и ангажираност. Нашата пъзел ще бъде, поне в тази страна, не е лого в заглавната част на формата, като символ на надежда за хората с аутизъм и техните семейства. "
(Изображение Описание: Ribbon, състоящ се от малки пъзели ярки цветове)
На снимката, друга лента и текст. [Превод на английски текст, придружаващ картина на] панделка информираност за аутизъм: модел на пъзел панделка, за да отрази сложността на пъзела и аутизъм. Различните цветове и форми представляват разнообразието на тези, които живеят в свят от объркване. Ярки цветове, символизиращи панделка надяват nadezhdu- проучване, и се надяват, че хора като вас, ще бъдат по-добре информирани.
Друго нещо, което трябва да символизират пъзела - за "мистерия и сложността на аутизъм." Но аутизъм не е по-загадъчна и сложно от други неврологични вариант. И то не съществува отделно от аутисти. Оказва се, че хората казват, че ние сме загадъчна, защото те не ни разбират. Аз ще разкрие тайната: само защото имате нещо, което не може да разбере, че нещо става загадъчна. Това не е тайна, както и липса на разбиране, защото други хора, страдащи от аутизъм имат добро разбиране, че е по-добре от Alliste, което ние също не разбирам, но ние не ги наричаме "тайнствен". Би било глупаво да се обади нещо тайнствено, защото лично не можете да го чувствам. Аз няма да назоват всички около мистериозното, само защото аз не разбирам. Знам, че въпреки моята липса на разбиране, други хора разбират това, което аз не разбирам.
Сега нека да погледнем на цвета: парчетата от пъзела на филма "информираност за аутизъм" са в гама от цветове: ярко червено и жълто, синьо и тъмно синьо. Очевидно е, че трябва да бъде на "многообразието" аутисти? Въпреки факта, че такъв цвят се свързва с детството си, въпреки че повечето от нас възрастните? Да, ние сме различни, това важи за всяка друга група от населението. Но аз наистина не разбирам как три цвята могат да бъдат различни. Може би е по-добре да се използва дъга оцветяване, като например в neyroraznoobraziya символ?
(Описание Снимка: един знак безкрайност, преливащи се цветове на дъгата)
Надежда за аутисти. Какво означава това? "Надежда за проучването и информираност", както за мен, не звучи много. Проучването се отнася за "изцеление". Но дали разбирането на функцията за аутистичен мозък действително подобряване на живота на хората, страдащи от аутизъм? Направете най-много хора да се чувстват по-добре allistichnyh преди сто години от това, което са научили, каква част от мозъка си, отговорен за емоциите? Очевидно не. Информиране в сегашния си вид, ние не сме много полезно. Приемане може да помогне, но в действителност, на парчета от пъзела - това е за това как да ни коригира, а не да се вземат.
Ние сме хора, а не един пъзел, ние холистичен, с нас всичко е наред. Да, има комуникационните бариери между аутисти и neurotypical хора, но те са и от двете страни. Ние не сме пъзели. Ако имате предразсъдъци срещу някого, вие виждате само липсващите части на личността, "пъзел", и как, според вас, за "личност" трябва да изглежда така. И ако не сте предубедени, можете просто да видя един човек, който не ти харесва. Фактът, че някой може да бъде толкова като теб, не означава, че с тях, че нещо не е наред. Тази идея е извън neyroraznoobraziya парадигма.
(Снимка описание: бяла жена (под псевдонима aspierhetor) с руса коса държи плакат с надпис "Хората не пъзел» снимки, получени от aspierhetor.).
Сега хората признават пъзела като официален символ на аутизъм. Хората продължават да го използват, без да се обръща внимание на факта, че насърчаването го прави много организация «Аутизъм говори». Този символ е пагубно, то няма и никога не е имал положителна стойност. Така че ние, като аутисти трябва да го оттеглят, защото тя не е неутрална, тя се използва срещу нас от организации като «Аутизъм говори», и то винаги ще има негативна конотация.
В момента има положителни знаци, като например ново лого Националната аутистичния на обществото (аутистичен Националната Общността).
(Изображение Описание: Много стилизирано изображение на две човешки фигури, една до друга, както и текста: "Националният аутистичния Общността")
и neyroraznoobraziya символа.
(Изображение Описание: блестящо преливащи цветове на знака за безкрайност)
Така че нека да ги използвате.