6 години в България или че вбесява чужденци изучаващи български език

Опитът учи български - 12 години

Ако кажа, #xAB; отида до Лондон # Xbb; (Както и да отида на английски език), ме гледат сякаш съм луд. Аз трябва да кажа, аз летя, аз отивам, аз съм плаващ. Защо трябва да се реши как ще се премести там? #xAB; Ai Go # Xbb; - и всичко останало. #xAB; Гай отиде нещо Лондон # Xbb;, #xAB; ах отидете на магазин # Xbb;, няма значение как сте стигнали до там. Най-стръмната на български - това е 1, 2, 3, 4 години, и - бам! - 5 години!

Това е фантастично! И след това отново 21, 22, 23, 24 години - и 25 години ... А защо не и 5 години, а 6 години по-късно? Защо не 21 години? #xAB; Ужасно красива # Xbb; - Не мога да разбера, това е като? Защо замъка и крепостта са написани едни и същи, но означава по-различно? И след като сте прочели заключване, а друг път - Замък. След като прочетох #xAB около # Xbb;, друг път #xAB и # Xbb. Трябва да има логика, може би той просто се крие от мен?

Румънският език, например, има едно правило: преди буквите #xAB п # Xbb; и #xAB; б # Xbb; не може да се постави #xAB п # Xbb; само #xAB т # Xbb. Iron правило без изключения. И на вашия език, винаги има правилото, но за да го куп изключения.

Никога не съм се справиха с никого език, аз просто чуе и да си спомня. Започвам да играе в украинския #xAB; Шахтьор # Xbb;, а година по-късно даде първото си интервю за руски език. Ясно е, че аз казах е по-лошо, отколкото е сега, но той може да се каже много неща. Сега дори сънува сънища на руски. Когато бях в руската компания, мисля, че на руски и мисля, че на руски, но когато достигне петнадесет, мисля, че вече е в румънски.

Мигел Мехия Лара

Опитът учи български - 27 години

Защо трябва да се каже: #xAB; Уил чай #xBB ?; и просто казвам, например, за професията: #xAB; който ще ви #xBB ?; Ще лекарят? Ще чай? Две различни значения. Това е за мен най-напред е особено ясно. По отношение на глаголите за движение на испански език има глагол - ир, е и си отиват и си отиват и си отиват. В случай на български език може да се случи случка. Например, да попитам защо късно, а вие казвате, защото съм пътувал пеша. И това не е наред, трябва да се каже: Аз ходих.

Французинът, главен изпълнителен директор

Опитът учи български - 10 години

Отидох на курсовете на българина - в крайна сметка оцеля само 8 сесии, да ги спре, и учи да ходи български език, общуване с приятели и колеги. Аз не пиша на руски, но аз продължавам да го научи. Имам нужда да се придържат към момичетата, които не говорят френски или на английски език.

Всъщност, аз повече или по-малко разбират в българския език. Но никога не съм учил деклинация, тъй като аз съм страдал от тях в процеса на изучаване на немски и латински. На всичко отгоре, когато не сте се наведе думи, вие се запази чара на чужденец.

Опитът учи български - 16 години

асистент по немски език #xAB; Гьоте институт # Xbb;

Опитът учи български - 3 години

За мен това винаги е било комплексни перфектни и несъвършени форми на глаголите. По принцип е логично да се каже: #xAB; четох една книга # Xbb;, #xAB; четох една книга # Xbb;, но все пак аз често не работят. Също така, аз много често използва думата в изречението #xAB; следва # Xbb;, например, #xAB; утре ще се срещнем # Xbb;, вместо #xAB; утре ще се срещне # Xbb. Това се дължи на факта, че в германския казваме ICH werde Morgen или на английски аз ще направя.

Много е трудно за мен да продължава да се прави разлика звуци #xAB п # Xbb; (Цена) и #xAB; w # Xbb; (Шина) #xAB Н # Xbb; (Много) и #xAB; ф # Xbb; (Супа), не мога да чуя разликата. А #xAB у # Xbb; както по думи #xAB; бук # Xbb;, #xAB; най-добър # Xbb; по принцип не може да се произнесе. Речник бях на три месеца, но не се говори на руски, само чета. В България съм се подобри говоримия език.

Българската използване всеки ден, понякога дори и в Германия, където един на улицата, да започне да се говори тихо със себе си на руски. Хората вероятно си мислят, че съм луд.

Опитът учи български - 3 години

В японската сричкова азбука, така че е много трудно да се разбере как да се произнася по беззвучни - #xAB; XY # Xbb;, #xAB; Fi # Xbb. В японски, няма звук #xAB; ите # Xbb;, и е трудно да се разбере какво е всичко това, защото на английски език това един от двамата. С напрегнати и без стрес гласни също е проблем. Голям проблем е спрягането на глаголи: твърде много изключения, няма система. Следваща - пол на съществително: странно да се обади нещо #xAB, то # Xbb; или #xAB, то # Xbb; в японската раса не е неодушевените съществителни. Аз съм постоянно се бърка с #xAB; отида - отидете # Xbb;, #xAB; отида - езда # Xbb. Най-трудната част - единствено число: на колко години или учат, не се научи!

Дори ние японски не чуват и не разбират разликите между #xAB; б # Xbb; и #xAB; в # Xbb;, #xAB; л # Xbb; и #xAB р # Xbb. Можем да кажем, и пишат #xAB; Anzherika # Xbb;, #xAB; малина # Xbb.

Опитът изучаване на български - 1 година

Започнах да уча български-вече защото аз по принцип се интересуват от езика, преди да учи английски, френски и испански език. Е, тогава, през последните години интерес към българина се е увеличил значително в Гърция. Има търсене на рускоезичното специалисти от различни професии, адвокати не са изключение. Реших, че това ще бъде важно допълнение към моята автобиография. Най-трудната част на българския език - това е интонацията и факта, че думите в писмото не се постави акцент (на гръцки, всички думи са написани с акцент. - #xAB; нация # Xbb). Ето защо, често трябва да се постави акцент на случаен принцип, както и вероятността от инциденти е изключително висок!

Бях изненадан, когато научих, че в българската азбука две различни печатни и капитал, но това не е много трудно да свикне. Друго нещо, което е объркващо - огромен брой думи, изразяващи движението или липсата на такава. Използването предложен и дателен - твърде трудно, те не съществуват в гръцкия език. Въпреки всичко това, аз обичам да се преодолеят трудностите в ученето. И самият език е много приятен. Надявам се, че това е достатъчно, за да се говори в свободно в един ден.

Опитът учи български - 2 години

Аз преподавам български е две зими. Само през зимата, защото през лятото работя в Халкидики в семейния бизнес. Ето защо той започва да учи, че трябва да бъде в състояние да комуникира с български туристи. Преди всичко аз не разбирам защо толкова много писма в нашата азбука има само 24. Така че представете си изненадата ми, когато ми казаха, че в българина на 33! Какво ти клас съскане, те не съществуват в гръцкия език. кратко #xAB; w # Xbb; и дълга и упорита #xAB; ф # Xbb ;; #xAB; w # Xbb;, #xAB; з # Xbb; ... аз ги харесвам много. По отношение на главни букви, малки #xAB; т # Xbb; което сте написали по същия начин, както англичаните #xAB т # Xbb; и малък #xAB; г # Xbb; подобно на #xAB; г # Xbb; - Аз съм малко объркан в началото, но постепенно привикване. Като цяло, аз нямам големи оплаквания към българското, аз се опитвам да практикуват активно по време на работа.

Французинът, собственик и главен готвач на ресторанта

Опитът учи български - 5 години

Аз преподавам български да работят, да комуникира с клиентите си. Аз не разбирам много неща, например, по смисъла на българските вицове. Аз не разбирам писмото #xAB; S # Xbb;, #xAB; w # Xbb;, #xAB; ф # Xbb; и #xAB Н # Xbb. Изчезвай в най-различни: иди,, скочи, отиде.

Опитът изучаване на български - 1 година

Аз започнах да се уча български, защото са специализирани в отношенията между България и държавите от Латинска Америка и внимателно обмисли възможността да живее в Москва. Това, което аз никога няма да се разбере на български език: защо има общо писмо #xAB; S # Xbb; и защо намалява думи. Напоследък, аз все заето от въпроса защо глупава дума #xAB; внимателно # Xbb; ясно изразен #xAB; astarozh- в # Xbb; (Astarojna).