4, метод за добавяне на субтитри AVI файлове новак

Този метод за добавяне на субтитри в AVI-файл е най-лесният. За да го използвате, трябва да инсталирате Freemake програма. Малък недостатък - няма да имате контрол над субтитрите: позицията, шрифта, цвета и т.н. ...

Имате избор: за вграждане на субтитри и прекодира на AVI-файл или да го запишете на DVD-ROM.

файл на запис

1. За да напишете файл в ISO-образ или в избраната папка, натиснете бутона «към DVD».

Вече можете да пишете на устройството в резултат AVI файл със субтитри, използвайки любимата си програма за запис на CD-та. Този метод е прост и дава много добри резултати. Ако имате нужда от по-голям контрол над субтитрите, опитайте метод 2.

Метод 2: Използване на Format Factory

Формат Фабрика - е още една проста програма за вграждане на субтитри във файлове AVI формат и други. Тя включва няколко допълнителни опции в сравнение с Freemake. Например, с подкрепата на четирите формати за субтитри: SRT / СРС / ASS / IDX. редактиране на цвета, размера на шрифта и субтитрите.

В същия прозорец «Всичко за AVI» изберете «изход Настройка». В този раздел, можете да изберете от падащото меню на качеството на изходния файл, препоръчваме средна или висока. Зелените икони, предназначени да XVID. и синьо - да DIVX.

За да добавите субтитри, кликнете два пъти върху елемента «Допълнителна Subtitle» в списъка с параметри, а след това щракнете върху линията «Допълнителна Subtitle (SRT; задник; SSA, IDX)». На дисплея се показва малка икона, трябва да кликнете, за да намерите файла със субтитрите. размер на субтитрите може да се променя в границите от 2 до 6 (по подразбиране 4), другите параметри не се променят. Щракнете върху OK.

Метод 3: Използвайте Any Video Converter версия

Any Video Converter Free има няколко конфигурационни настройки за субтитри, представени в «Настройки» прозорец (малък винт в горния ляв ъгъл), с които можете да промените кодирането на език, вид шрифт и размер на екрана, както и настаняване.

Метод 4 Използване VirtualDub и VobSub

Друг метод е да се вмъкне формат SRT субтитри на DivX AVI.

1. Заредете VirtualDub и VobSub.
2. Разопаковайте ZIP-файл в VirtualDub C: \ VirtualDub.
3. VobSub по време на инсталацията, разширяване на плъгини и изберете «VobSub за VirtualDub и TextSub за VirtualDub и AviSynth».

Когато инсталационната програма ви подканва за папката, където сте инсталирали VirtualDub. въведете C: \ VirtualDub.

След като инсталацията приключи, стартирайте VirtualDub.exe файл от папка C: \ VirtualDub

Отидете в меню File - Open Video File и изберете «AVI».

Отидете в менюто Video. Изберете филтри (или натиснете Ctrl + F).

Кликнете «Добави», изберете «TextSub 2.23» и натиснете "ОК".

Щракнете върху бутона «File» и изберете «Запази като AVI» (или натиснете F7) и изчакайте. В края на краищата, вие получавате нов AVI-файл с вградени субтитри в SRT формат.

Превод на статията "4 начина да добавите и да изгори Субтитри да AVI постоянно» приятелски екип Уеб дизайн проект от А до Я.