20 интересни факти за еврейски
Отделно от факта, че иврит - един от най-старите и най-необичайни езици, това е толкова просто, логично и красива, че аз бързам да ви запознае с него. Нека да започнем с основните факти.
- На иврит казват, 9 милиона души по целия свят. От тях 7 млн в Израел, както и много еврейски общности по целия свят: в САЩ, Франция, Канада.
- Иврит - един от най-оригиналните езици на Библията.
- Модерен иврит - официалният говорим език на държавата Израел, заедно с арабски.
- На иврит, написан от дясно на ляво, освен всички тетрадки и бележници се отварят по този начин.
- Глаголи са спрегнати на иврит в 3 от напрегната (сегашно, минало, бъдеще) и глаголната форма е различна в зависимост от вида на човек и броя на темата. Точно както в българския език. Например, фразата "аз мисля / вярвам", човекът казва אני חושב [Ани khoshev], една жена אני חושבת [Ани khoshevet], фразата "ние мислим / вярвам" אנחנו חושבים [anakhnu khoshvim] - Мъжете Talk, אנחנו חושבות [anaknu khoshvot] - жени. В миналото, а бъдещето на първото лице е един за всички.
- Исторически погледнато, иврит е езикът на Израел, евреите и техните предци. Първите писмени образци на иврит принадлежат на 10-ти век пр.н.е. След няколко века на съществуване, АД 200 години Иврит е престанало да бъде на езика на всекидневното общуване. Това се случи, защото на изместване си говорят на различен език Евреи - арамейски.
- Въпреки факта, че по-горе еврейски е езикът на поклонение, Тора, различна литература, религиозни текстове на юдаизма, науката, свещените ритуали, както и на универсалния език на общуване между евреи от цял свят.
- Повече от 1500 години иврит не се използват в ежедневната реч, но отново започнаха да печели популярност в края на 19 - началото на 20 век в близост до началото на създаването на държавата Израел. В резултат на това на езика е бил изкуствено пресъздадени в модерна версия. Много остарели думи са актуализирани, а някои достъпна днес измислена терминология.
- Звукът на "р" в иврит гърлен, както на френски, т.е. произнася се в задната част на езика.
- Всички 22 букви от азбуката иврит са съгласни. Разбира се, по думите произнася гласни, но те не са посочени в писмото.
- Изключение: някои текстове за изучаващи езици и религиозна литература и книги за деца. Тук се добавят думите гласни точки (Nekudot) - специални точки, които представляват гласни. Те са в горната или долната част на съгласната като няколко примера в картината.
- Глаголи в иврит се разделят на 7 групи - Binyaney. Всяка глагол, в зависимост от основата, конюгати в зависимост от вида на конюгиране му binyan. По ирония на съдбата, овладеят тях не е толкова трудно. Когато разберете логиката, нови глаголи са конюгирана е вече на машината.
- От голямо значение на иврит играе главната дума, която се състои от 3 или 4 букви и се отнася до един от Binyaney. В основата на "нанизани" префикси, суфикси, свършва. Понякога, ако знаете, че глаголът може да се образува от него съществително, прилагателно, или обратното. Например, "пише" לכתוב [likhtov], "писмо" מכחב [mikhtav] ", написана" כתוב [katuv] (и дълъг списък с подобни думи) са образувани от корена כ.ת.ב, която има стойност "кореспонденция", " писането. "
- Някои букви в иврит са отделни форми, когато те са в края на думата. Писма צ, פ, נ, מ и כ в края на думи са написани ץ, ף, ן, ם и ך съответно.
- Аз вече писа, че много езици се управляват от официалните академии, като испански и френски език. Тези организации, определени стандарти на граматиката, управляващи думи, които се добавят към речника. Иврит се регулира от Академията на иврит, която е създадена от правителството на Израел през 1953.
- На иврит много прилики с други семитски езици в речника, като арабски и арамейски. Например, думата "мир" ще שלום [Шалом] на иврит и سلام [Салам] на арабски език. Между другото, думата може да се използва като поздрав и сбогуване.
- Предложения на иврит, както и в руския не включват глагол в това състояние. Например, има глагола "да бъде" на английски език - "да бъде", че начинаещите често забравят да се използва, тъй като в нашия език не го прави. Ние казваме: "Аз - ваш приятел." И на английски език: "Аз съм твой приятел." Така че по еврейски глагола "да бъде" също се пропуска. Изречението "Аз съм от България" звучи אני מרוסיה [Ани ме Rusia].
- Smihut - устойчива комбинация от две съществителни, или съществително и прилагателно, който изразява семантичната връзката между тези думи. Например, "шоколадова торта" עוגת שוקולד [ugat Shokolad], "училище" (буквално "Book House") בית ספר [бейт Сефер].
- Ulpan - специален термин, който описва училището или да учи иврит курсове.
- Известно е, че много от фраза филми מזל טוב [мазал тов] означава, късмет и щастие, се използва като желанията и поздравления за почти всеки повод (рождени дни, сватби, успешното полагане на изпит, и т.н.)
Ако се интересувате да научите повече за иврит и да започне изучаването на езика, опитайте се да подкрепят иврит Pod. Това английски език ресурс, но дори и без знанието на английски език можете да използвате материалите за обучение разбиране. Ако знаете английски, вие ще намерите много информация за лексика, граматика, иврит, израелската култура, както и упражнения, за да запомнят думи.
Друг вариант: намери учител да Italki. с които можете не само да научат езика от нулата, но също така и да се премести в ежедневната практика.
Приятели на проекта
